Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Deens - Hej med jer

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensFrans

Categorie Toespraak - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hej med jer
Te vertalen tekst
Opgestuurd door emiliecherry
Uitgangs-taal: Deens

"Hej med jer
Tillykke med fødselsdagen!
Jeg håber at I snart kan komme og lære lidt dansk for at kunne forstå
hvad
jeg skrev.
Jeg regner med at være med til jeres 40 års fødselsdagsfest. Det er
snart.

Med venlig hilsen og SKÃ…L"
Details voor de vertaling
Bonjour,
A l'occasion des 30 ans de mon ami et de son frère, son ami d'enfance, Pascal, lui a écrit un mot en danois.
Pouvez-vous m'aider à le traduire ?

Je vous remercie par avance
Laatst bewerkt door cucumis - 25 juli 2007 16:54