Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - دانمركي - Hej med jer

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسي

صنف خطاب - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hej med jer
نص للترجمة
إقترحت من طرف emiliecherry
لغة مصدر: دانمركي

"Hej med jer
Tillykke med fødselsdagen!
Jeg håber at I snart kan komme og lære lidt dansk for at kunne forstå
hvad
jeg skrev.
Jeg regner med at være med til jeres 40 års fødselsdagsfest. Det er
snart.

Med venlig hilsen og SKÃ…L"
ملاحظات حول الترجمة
Bonjour,
A l'occasion des 30 ans de mon ami et de son frère, son ami d'enfance, Pascal, lui a écrit un mot en danois.
Pouvez-vous m'aider à le traduire ?

Je vous remercie par avance
آخر تحرير من طرف cucumis - 25 تموز 2007 16:54