Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Dansk - Hej med jer

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskFransk

Kategori Tale - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Hej med jer
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af emiliecherry
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

"Hej med jer
Tillykke med fødselsdagen!
Jeg håber at I snart kan komme og lære lidt dansk for at kunne forstå
hvad
jeg skrev.
Jeg regner med at være med til jeres 40 års fødselsdagsfest. Det er
snart.

Med venlig hilsen og SKÃ…L"
Bemærkninger til oversættelsen
Bonjour,
A l'occasion des 30 ans de mon ami et de son frère, son ami d'enfance, Pascal, lui a écrit un mot en danois.
Pouvez-vous m'aider à le traduire ?

Je vous remercie par avance
Senest redigeret af cucumis - 25 Juli 2007 16:54