Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Dansk - Hej med jer

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskFransk

Kategori Tale - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Hej med jer
Tekst som skal oversettes
Skrevet av emiliecherry
Kildespråk: Dansk

"Hej med jer
Tillykke med fødselsdagen!
Jeg håber at I snart kan komme og lære lidt dansk for at kunne forstå
hvad
jeg skrev.
Jeg regner med at være med til jeres 40 års fødselsdagsfest. Det er
snart.

Med venlig hilsen og SKÃ…L"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bonjour,
A l'occasion des 30 ans de mon ami et de son frère, son ami d'enfance, Pascal, lui a écrit un mot en danois.
Pouvez-vous m'aider à le traduire ?

Je vous remercie par avance
Sist redigert av cucumis - 25 Juli 2007 16:54