Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Rumana - hi father how are you I missed you why you are...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Rumana

Bulgara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	hi father how are you I missed you why you are...
Teksto Submetigx per alexy	Font-lingvo: Angla hi father how are you I missed you why you are not calling me and see how iam talking in romanian language iam ali your son

Titolo	BunÄƒ tatÄƒ, ce mai faci?
Traduko Rumana Tradukita per Freya	Cel-lingvo: Rumana BunÄƒ tatÄƒ, ce mai faci? Mi-a fost dor de tine. De ce nu mÄƒ suni sÄƒ mÄƒ auzi cum vorbesc Ã®n romÃ¢nÄƒ? Sunt Ali, fiul tÄƒu.
Rimarkoj pri la traduko	* am pus "sÄƒ ma auzi" deoarece nu se poate spune " sÄƒ mÄƒ vezi (la telefon) cum vorbesc Ã®n romÃ¢nÄƒ"

Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 26 Julio 2010 22:08

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Julio 2010 21:25
	Freya Nombro da afiŝoj: 1910	BunÄƒ! PoÅ£i sÄƒ adaugi o punctuaÅ£ie aici, te rog ? Nu pot sÄƒ fac eu asta pentru cÄƒ e traducerea mea, una dintre primele... MulÅ£umesc. CC: iepurica
		26 Julio 2010 22:08
	iepurica Nombro da afiŝoj: 2102	Gata, s-a rezolvat.