Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Rumeno - hi father how are you I missed you why you are...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
hi father how are you I missed you why you are...
Testo
Aggiunto da
alexy
Lingua originale: Inglese
hi father how are you I missed you why you are not calling me and see how iam talking in romanian language iam ali your son
Titolo
Bună tată, ce mai faci?
Traduzione
Rumeno
Tradotto da
Freya
Lingua di destinazione: Rumeno
Bună tată, ce mai faci? Mi-a fost dor de tine. De ce nu mă suni să mă auzi cum vorbesc în română? Sunt Ali, fiul tău.
Note sulla traduzione
* am pus "să ma auzi" deoarece nu se poate spune " să mă vezi (la telefon) cum vorbesc în română"
Ultima convalida o modifica di
iepurica
- 26 Luglio 2010 22:08
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
26 Luglio 2010 21:25
Freya
Numero di messaggi: 1910
Bună!
Poţi să adaugi o punctuaţie aici, te rog ? Nu pot să fac eu asta pentru că e traducerea mea, una dintre primele...
Mulţumesc.
CC:
iepurica
26 Luglio 2010 22:08
iepurica
Numero di messaggi: 2102
Gata, s-a rezolvat.