쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 영어-루마니아어 - hi father how are you I missed you why you are...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
hi father how are you I missed you why you are...
본문
alexy
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
hi father how are you I missed you why you are not calling me and see how iam talking in romanian language iam ali your son
제목
Bună tată, ce mai faci?
번역
루마니아어
Freya
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어
Bună tată, ce mai faci? Mi-a fost dor de tine. De ce nu mă suni să mă auzi cum vorbesc în română? Sunt Ali, fiul tău.
이 번역물에 관한 주의사항
* am pus "să ma auzi" deoarece nu se poate spune " să mă vezi (la telefon) cum vorbesc în română"
iepurica
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 26일 22:08
마지막 글
글쓴이
올리기
2010년 7월 26일 21:25
Freya
게시물 갯수: 1910
Bună!
Poţi să adaugi o punctuaţie aici, te rog ? Nu pot să fac eu asta pentru că e traducerea mea, una dintre primele...
Mulţumesc.
CC:
iepurica
2010년 7월 26일 22:08
iepurica
게시물 갯수: 2102
Gata, s-a rezolvat.