Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Turka - Aluminiumkoffer

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Dana

Angla

Hungara

Hispana

Franca

Brazil-portugala

Italia

Finna

Bulgara

Čeĥa

Nederlanda

Pola

Sveda

Portugala

Turka

Norvega

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Aluminiumkoffer
Teksto Submetigx per GALATASARAYLI	Font-lingvo: Germana Aluminiumkoffer
Rimarkoj pri la traduko	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	AlÃ¼minyum valiz
Traduko Turka Tradukita per GALATASARAYLI	Cel-lingvo: Turka AlÃ¼minyum valiz

Laste validigita aŭ redaktita de smy - 17 Decembro 2007 12:22

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Decembro 2007 10:34
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	GALATASARAYLI, trunk'Ä±n varil olduÄŸundan emin misin?
		7 Decembro 2007 10:36
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	"varil" olarak Ã§evirdiÄŸin kelime "valiz" olabilir mi GALATASARAYLI CC: GALATASARAYLI
		12 Decembro 2007 12:24
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	it's better with "valiz" or "bavul" instead of "varil"
		13 Decembro 2007 03:22
	chichiwara Nombro da afiŝoj: 3	trunkã¯varilã§ã¯ãªã„ã€‚ã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ ç¼¶ã§ã¯ãªãã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ éž„ã®ã“ã¨ã ã¨æ€ã†ã€‚
		13 Decembro 2007 09:24
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	I don't understand what you have wrote above chichiwara, could you write it in English please?
		16 Decembro 2007 13:09
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	I'll change it as "valiz" and validate it GALATASARAYLI.