Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Latina lingvo - Neque me liberosque meos cariores habebo quam...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvo

Latina lingvo

Angla

Titolo	Neque me liberosque meos cariores habebo quam...
Teksto tradukenda Submetigx per dramati	Font-lingvo: Latina lingvo Neque me liberosque meos cariores habebo quam Gaium habeo et sorores eiusâ€ â€œQuod bonum felixque sit Caligula Caesari sororibusque eius!â€
Rimarkoj pri la traduko	US English from Ancient Latin from about 100 CE

11 Decembro 2007 04:38

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Decembro 2007 19:53
	dramati Nombro da afiŝoj: 972	This is ancient Latin from about AD 100
		12 Decembro 2007 18:32
	dramati Nombro da afiŝoj: 972	These two lines were both used, according to history, as oaths of loyality to be sworn to Caligula. It was something that the Mad Caligula made senators and equestrians do in order to further humble them.
		20 Decembro 2007 16:13
	evulitsa Nombro da afiŝoj: 87	Oh, yes, he made senators to get on their knees, just like Persians did. He was absolutelly nuts... OK, let's go with the translation. I'll post it as soon as I can.