Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 87681 - 87700 su circa 105991
<< Precedente•••••• 1885 ••••• 3885 •••• 4285 ••• 4365 •• 4379 4380 4381 4382 4383 4384 4385 4386 4387 4388 4389 4390 •• 4405 ••• 4485 •••• 4885 •••••Successivo >>
75
Lingua originale
Inglese Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Traduzioni completate
Olandese Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabo لا تتردد في ارسال الرسالة
Portoghese Não hesita a escrever uma mensagem
Tedesco Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbo Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italiano Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Danese Skriv gerne en meddelelse
Turco Mesaj göndermeye çekinmeyin
Greco Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Cinese semplificato 尽量多留言
Portoghese brasiliano Não hesite a enviar uma mensagem
Rumeno nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Russo Пожалуйста, не стесняйтесь
Ucraino Будь ласка, не вагайтесь
Cinese 歡迎留言
Catalano No dubtis a escriure un missatge
Spagnolo No dudes en publicar un mensaje
Bulgaro Не се колебайте да оставите съобщение
Finlandese Älä epäröi lähettää viestiä
Faroese Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Francese N'hésitez pas à poster un message
Ungherese Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Croato Ne ustručavajte se poslati poruku
Svedese Skriv gärna ett meddelande
Albanese Mos nguroni te postoni nje mesazh
Ebraico אנא אל תהסס להגיב למטה
Ceco Nebojte se napsat zprávu
Polacco Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Giapponese あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Lituano nedvejoti
Macedone Не се колебајте да испратите порака
Bosniaco Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norvegese Ikke vent med å send en beskjed
Estone Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latino Non dubita nuntium mittere
Bretone Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Coreano 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frisone beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovacco Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandese Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Persiano پیام بفرستید
Curdo Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonesiano Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalog Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Lettone Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Georgiano ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikaans Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irlandese Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Thailandese อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamita Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azero bize yazmağdan utanmayın
71
Lingua originale
Inglese Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Traduzioni completate
Tedesco Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turco Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Catalano Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Giapponese Updated-editing-changes
Spagnolo Actualización-edición-cambios_perdidos
Russo время редакции
Francese Modifiées-éditiez-modifications
Lituano Atsiprašome
Bulgaro Обновено - поправям - смяна
Rumeno Updatate-redactaţi-schimbările
Arabo حدّثت-تحرير-تغييرات
Portoghese Actualizado-edição-alterações
Ebraico מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italiano Aggiornati-modificando-modifiche
Albanese Rinovim-publikim-ndryshime
Polacco Updated-editing-changes
Svedese Uppdaterad-redigering-ändrad
Ceco Změněny-úprava-změn
Finlandese Päivitetty-muokkaus-muutokset
Cinese semplificato 更新-编辑-修改
Cinese 更新-編輯-改動
Croato Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Greco Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Serbo Azuriranje - objavljivanje - izmene
Danese Opdateret-redigering-ændringer
Ungherese frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Norvegese Oppdaterte-endriner-endret
Coreano 업데이트-수정-변경사항
Slovacco Aktualizovaná úprava zmien
Persiano به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Afrikaans Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongolo Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
153
Lingua originale
Inglese Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Traduzioni completate
Tedesco Dazugehörig-Übersetzung-Übersetzung
Greco Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Turco İlgili-çeviri-çeviri
Catalano Corresponent-traducció-traducció
Esperanto koresponda-traduko-traduko
Giapponese Corresponding-translation-translation
Spagnolo Traducción-similar-verificar
Russo подобное название перевода
Francese Vérifier-correspondante-traduction
Bulgaro Свързано - превод - превод
Rumeno Corespunzătoare-traducere-traducere
Arabo متشابه-ترجمة-ترجمة
Portoghese Tradução-tradução-correspondente
Ebraico A similar translated title has been found in our database
Italiano Corrispondente-traduzione-traduzione
Albanese Te ngjashem-perkthim-perkthim
Polacco Corresponding-translation-translation
Svedese Motsvarande-översättning
Ceco Odpovídající-překlad-překlad
Lituano Atitinkamas-vertimas-vertimas
Danese pågældende-oversættelse-oversættelse
Cinese semplificato 相应的-翻译-翻译
Cinese 對應-翻譯-翻譯
Croato Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Serbo Odgovarajuci-prevod-prevod
Finlandese Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Ungherese Hasonlóság-fordítás-fordítás
Inglese Corresponding-different-translation
Norvegese Lik-oversetting-oversetting
Coreano 유사한-다른-번역
Persiano ارسالی-متخلف-ترجمه
Slovacco Odpovedajúci iný preklad
Afrikaans Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Mongolo Ижил гарчиг байгаа
88
Lingua originale
Inglese Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Traduzioni completate
Tedesco Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turco Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Catalano Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Giapponese Target-language-corrected-necessary
Spagnolo mismo-origen-destino-corregido
Russo исправления текста
Francese Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bulgaro Цел - език - поправи - ако трябва
Rumeno Limbi-corectura-nevoie
Arabo لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portoghese Destino-idioma-correcto-necessário
Ebraico שפת מטרה - תיקון - צורך
Italiano Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albanese Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Polacco Język podstawowy i docelowy
Svedese Målspråk-korrigera
Ceco Cílový-jazyk-opravený-potřeba
Cinese semplificato 目的-语言-修改-必要
Cinese 目的-語言-更正-必要
Greco Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Serbo Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Danese Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finlandese Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Ungherese Cél-nyelv-javított-szükséges
Croato Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norvegese Språk-rettet-nødvendig
Coreano 타켓-언어-수정-필요
Persiano زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Lituano Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Slovacco rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikaans Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
10
Lingua originale
Portoghese que saudades
que saudades

Traduzioni completate
Turco o özlemler
280
10Lingua originale10
Rumeno Versuri
Când soarele rasare mă trezesc cu tine în gând,
Eşti ca o dulce chemare, ce o aud strigând în vânt.

Dragoste la prima vedere,cine-ar fi crezut?
Să iubesc cu atâta putere, ca la inceput

Mai am un singur gând, în liniştea serii,
Cu tine impreună mergând pe malul marii.

Nu-mi trebuie castele şi nici averi, doar să te am pe tine, lângă.

Traduzioni completate
Inglese Lyrics
126
Lingua originale
Latino praecesserat da galba fama saevitiae simul atque...
praecesserat da galba fama saevitiae simul atque avaritiae,quod civitates Hispaniarum Galliarumque tributis et moenium dastructione quoque puniverat

Traduzioni completate
Italiano Galba era stato preceduto da una fama di crudeltà
119
Lingua originale
Inglese The text you have submitted to be translated has...
The text you have submitted to be translated has many typing errors in it, making it very difficult to translate - could you please retype it?
I want to send this to someone who submitted a text on the Cucumis site.

Traduzioni completate
Italiano Il testo che hai sottoposto presenta...
80
Lingua originale
Latino anserum clangore excitatus, Manlius Gallos, iam...
Anserum clangore excitatus, Manlius Gallos, iam muros Romae ascendentes, de Capitolio deiecit.

Traduzioni completate
Italiano Destato dallo schiamazzo
56
Lingua originale
Turco Sayin ve Saygideger Papa Benedetto XVI ya....
Sayin ve Saygideger Papa Benedetto XVI ya. Yazdigin son mektup'tur.

Traduzioni completate
Inglese It is the last letter
Italiano E' per l'Onorevole Papa Benedetto XVI.
17
Lingua originale
Francese ce qu'il faut éviter
ce qu'il faut éviter

Traduzioni completate
Italiano Ciò che bisogna evitare
<< Precedente•••••• 1885 ••••• 3885 •••• 4285 ••• 4365 •• 4379 4380 4381 4382 4383 4384 4385 4386 4387 4388 4389 4390 •• 4405 ••• 4485 •••• 4885 •••••Successivo >>