Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 2081 עד 2100 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••• 5 ••• 85 •• 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 •• 125 ••• 205 •••• 605 ••••• 2605 ••••••הבא >>
104
שפת המקור
צרפתית Vivre ne veut pas dire que tu es vivant. ...
Vivre ne veut pas dire que tu es vivant.
J'aimerais avoir ces moments pour toujours, car dans ces moments je me sens vraiment vivante.

תרגומים שהושלמו
עברית לחיות - לא אומר שאתה בחיים.
90
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Bonjour Te voilà devenu un homme ! Nous avons été...
Bonjour
Te voilà devenu un homme !
Nous avons été ravis de partager ce moment avec toi
Affectueusement,
L., L., T.
Merci beaucoup

Abbreviated names/Freya

תרגומים שהושלמו
עברית שלום הפכת להיות גבר!
72
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית It’s Better To Regret Something You Have Done,...
It’s always better To Regret Something You Have Done, Than Something You Haven’t Done
I wanna get a tattoo for this quote to remind myself thanks a lot

תרגומים שהושלמו
עברית עדיף להתחרט על משהו שעשית, מאשר על משהו שלא עשית
17
שפת המקור
אנגלית Nobody can change me
Nobody can change me
feminin

תרגומים שהושלמו
עברית אף אחד לא יכול לשנות אותי
68
שפת המקור
אנגלית you never know how strong you are until being...
you never know how strong you are until being strong is the only choice you have.
Hello, I seek the translation of this quote that I really like in the Hebrew language, if someone could help me it would be very generous of him. thank you very much.

תרגומים שהושלמו
עברית חוזק
328
שפת המקור
אנגלית Iranian Progressive Rock in Turkish
“Progressive rock knows no border! Salim , an Iranian progressive rock composer launched his multilingual website!”

My music has always been instrumental, knowing no language barrier in nature. But still my mind does not stop from producing words... To transcend my own word, I decided to speak your language! “Exterminate all rational thought. That is the conclusion I have come to.”

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°ran Progressive Rock
דנית Iransk progressiv rock pÃ¥ dansk
עברית רוק מתקדם
94
שפת המקור
בולגרית Аз вярвам в Божествения дух,разум и сила!...
Аз вярвам в Божествения дух, разум и сила!
Здраве, богатство, любов, идеална себереализация!
Аз вярвам в Господ!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I believe in the divine spirit
לטינית Credo in eum spiritum divinum...
יוונית Πιστεύω στο θεϊκό πνεύμα
עברית אמונה
58
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
בולגרית Завинаги в моето сърце. Да имаш мир в душата си...
Завинаги в моето сърце.
Да имаш мир в душата си е най-великото щастие.
Здравейте, относно превода на иврит уточнявам, че говорещия е жена, а получателя е мъж.
Превода на английски дабъде на британски.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Forever in my heart.
יוונית Για πάντα στην καρδιά μου.
עברית לנצח בליבי
43
שפת המקור
אנגלית Hi my son!
How are you? What's happening? Hope you are ok ...
masculin

תרגומים שהושלמו
עברית אהלן בני
30
שפת המקור
ספרדית Iluminado
Aún en lo más oscuro, amanecerá Dios.
"Dios" referente a "Jesucristo"

Hebreo (masculino)
Ingles - americano

תרגומים שהושלמו
אנגלית Illuminated
עברית גם בחשכה הגדולה ביותר, אלוהים יפציע
61
10שפת המקור10
בולגרית Цели се винаги в Луната...
Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Apunta siempre a la luna...
יוונית Πάντα στόχευε στο φεγγάρι...
צרפתית Il faut toujours viser la lune car ...
אנגלית Always aim for the moon, even if you ...
עברית תכוון תמיד
ערבית أنظر دائما إلى القمر...
רוסית Всегда стремитесь к Луне
איטלקית Punta sempre verso la luna....
51
שפת המקור
אנגלית Nobody can make
"Nobody can make you feel inferior without your permission."
Quote by Eleanor Roosevelt.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Personne...
איטלקית Nessuno
עברית נחיתות
14
שפת המקור
אנגלית Take the pleasure
Take the pleasure

תרגומים שהושלמו
עברית תתכבד
102
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Eu sou um poderoso centro de força e ...
Eu sou um poderoso centro de força e luz irradiando em todas as direções.
Eu sou a luz de Deus que nunca falha.
Eu sou Luz"

תרגומים שהושלמו
טורקית Asla bozulmadığı Tanrı'nın ışığıyım. Ben...
יוונית Εγώ είμαι το Φως.
לטינית Potens origo firmitatis sum ...
אפריקאנס krag en lig
עברית אני אור
26
שפת המקור
איטלקית Egli è il capo di tutti i capi.
Egli è il capo di tutti i capi.

תרגומים שהושלמו
דנית Han er chefen for alle cheferne.
<< הקודם•••• 5 ••• 85 •• 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 •• 125 ••• 205 •••• 605 ••••• 2605 ••••••הבא >>