Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-שוודית - Yo soy la puerta abierta que ningún hombre puede...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתשוודיתמונגולית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
Yo soy la puerta abierta que ningún hombre puede...
טקסט
נשלח על ידי wettern
שפת המקור: ספרדית

Yo soy la puerta abierta que ningún hombre puede cerrar.
הערות לגבי התרגום
frase metafísica

שם
Jag är den öppna dörren som ingen man kan stänga
תרגום
שוודית

תורגם על ידי wettern
שפת המטרה: שוודית

Jag är den öppna dörren som ingen man kan stänga
אושר לאחרונה ע"י lenab - 11 אוגוסט 2009 12:58





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 אוגוסט 2009 12:17

lenab
מספר הודעות: 1084
Yo soy = jag är (den öppna dörren)

10 אוגוסט 2009 21:59

wettern
מספר הודעות: 3
ja precis tack!