Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 26321 עד 26340 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 817 •••• 1217 ••• 1297 •• 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 •• 1337 ••• 1417 •••• 1817 ••••• 3817 ••••••הבא >>
123
שפת המקור
אנגלית My Constant.
My Constant

My only constant.
Thank you for being there.
Thank you for existing.
You can move on now.
You can change.
I´m sorry.
Goodbye
It´s meant to be written on a ring.
At least I need translated only the title. If it´s possible also the rest.
Thank you.

תרגומים שהושלמו
יוונית Η Σταθερά μου.
לטינית Mi constans
עברית הקבוע שלי
ליטאית Mano konstanta
31
שפת המקור
אנגלית And if you go, I wanna go with you...
And if you go, I wanna go with you...
Questa frase è stata estratta dalla canzone "Lonely Day" dei System of a Down.

"wanna" = "want to".

תרגומים שהושלמו
יוונית Και αν πας, θέλω να πάω μαζί σου...
31
שפת המקור
אנגלית Dumb
I think I'm dumb or maybe just happy.
Questa frase è stata estratta dalla canzone "Dumb" dei Nirvana.

תרגומים שהושלמו
יוונית ή ίσως απλά ευτυχισμένος
אספרנטו Stulta
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית TE QUIERO MAMÁ
TE QUIERO MAMÁ
inglés americano, francés de framcia, arábe libanés

Admin's remark'

This request is no longer acceptable according to our new submission rules. (Double request)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I LOVE YOU, MOM.
צרפתית Je t'aime, Maman.
ערבית أحبك يا أمي
סינית מופשטת 我爱你,妈妈
גרמנית Ich liebe dich Mama
לטינית Te amo, mater.
איטלקית Ti voglio bene, mamma.
פורטוגזית Amo-te mãe.
יוונית Σ'ΑΓΑΠΑΩ ΜΑΜΑ
תאילנדית หนูรักคุณแม่ค่ะ
223
שפת המקור
איטלקית F. offre un'ampia scelta di ...
F. offre un'ampia scelta di combinazioni in grado di soddisfare qualsiasi esigenza.Lavelli, miscelatori, piani, cottura, forni, cappe, frigoriferi, e lavastoviglie trovano giusta collocazione all'interno dei "Sistemi F.", oranizzati per colore, finitura, stile. scelta di valore
<trade name abbrev.>

תרגומים שהושלמו
יוונית Η F. προσφέρει ένα μεγάλο εύρος...
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Aman Allah'ım ne yapıyoruz biz yerlerde böyle?
Aman Allah'ım ne yapıyoruz biz yerlerde böyle?
yunanca anlamini istiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית Oh my God
יוונית Ω Θεέ μου
264
168שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".168
טורקית sevgili Anastassia istanbula geleceÄŸini söyledin...
sevgili Anastassia istanbula geleceğini söyledin belki nisanın 2 sinde ama sen ankarayı biliyormusun? ben ankarada yaşıyorum.umarım istanbuldan ankarayada gelirsin bir gün yunanistana sadece panatinakos maçı için gitmiştik arkadaşlarla sen cok tatlı birisin istanbula ve ankaraya yunanlı komşularımızı bekliyoruz ...
çevirirsniz sevinriz

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dear Anastassia,
יוונית Αγαπητή Αναστασία,
231
שפת המקור
צרפתית βεβαιωση
certificat de langue francaise
La commission d' examen reunie a l' institut francais de Thessalonique certifie que ... a subi avec succes les epreuves de l'examen final du premier cycle (session de l'annee 1990)
En foi de quoi lui a ete delivre le Certificat de langue francaise avec la mention bien

תרגומים שהושלמו
יוונית βεβαίωση
78
שפת המקור
אנגלית quizzzzz
You can keep people guessing what you are thinking and what goes on way behind enemy lines!!

תרגומים שהושלמו
יוונית αίνιγμααααα
77
שפת המקור
פורטוגזית És linda e gosto do teu sorriso.
És linda e gosto do teu sorriso. E não percebo o por que não gostas de dar o email aos rapazes.

תרגומים שהושלמו
טורקית Güzelsin ve gülümsemeni seviyorum.
רוסית Ты красивая и мне нравится твоя улыбка.
<< הקודם••••• 817 •••• 1217 ••• 1297 •• 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 •• 1337 ••• 1417 •••• 1817 ••••• 3817 ••••••הבא >>