Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 35041 עד 35060 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1253 •••• 1653 ••• 1733 •• 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 •• 1773 ••• 1853 •••• 2253 ••••• 4253 ••••••הבא >>
258
שפת המקור
אנגלית Dogs, like humans, are highly social animals and...
Dogs, like humans, are highly social animals and this similarity in their overall behavioral pattern accounts for their trainability, playfulness, and ability to fit into human households and social situations. This similarity has earned dogs a unique position in the realm of interspecies relationships.

תרגומים שהושלמו
עברית כלבים
17
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Nosso amor é eterno.
Nosso amor é eterno.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Il nostro amore è eterno.
צרפתית Notre amour est éternel.
גרמנית Unsere Liebe ist ewig.
181
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית almanca-türkçe
Hallo Emeth46,

dein Profileintrag wurde geändert da er gegen die Spielregeln verstößt.

Profileinträge dürfen nur in Deutsch oder Englisch verfasst sein, eine Übersetzung der Textpassagen wie in Eurem Stammesprofil ist auch okay.
turkce ye çeviri

תרגומים שהושלמו
טורקית oyun kuralları ile
76
שפת המקור
רוסית nadeyu sto ti magla schitat sto ya pishu. snovem...
nadeyu sto ti magla schitat sto ya pishu.
snovem godom ot menya to ze. tseluyu vas ot glazni.

תרגומים שהושלמו
טורקית Umarım yazdıklarımı okuyabilmiÅŸsin.
233
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ne kıskcaz ße aL tepe Tepe kuLlan aBdullah Inı...
ne kıskcaz ße aL tepe Tepe kuLlan aBdullah Inı Apo Bidaha etrafımda GÖrmiyim Nan Seni xDxDxD Papaz Olmayın LuliyLexDxD
kızla nazık konusurmusun ayşeeeee:)))) türkceyı anlıyo dedım ama bozulmus turkceyı anlamıyo:))) yolda molda görunce benı yolunu değiş mutlulugumla oynamaa:)))

תרגומים שהושלמו
רוסית Матерный
96
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית Hi C! I needa big favor from you. But dont tell...
Hi C!

I need a big favor from you. But please dont tell S. Can you add me on Facebook or msn? My email is: ****

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba C!
290
שפת המקור
דנית Käre Ella! Du önskes rigtig hjertelig til...
Käre Ella!

Du önskes rigtig hjertelig til lykke på födselsdagen den 16 november. Håber det
går godt for dig og Vanja. Vi håber I kom-
mer til Sverige til jul, så vi kan hilse
på hverandre. Mange hilsner til din mor.
Michael håber på snart at höre fra dig.
Jeg har väret heldig at få min bärbare
computer tilsluttet til nettet.
Kärlig hilsen Ib

תרגומים שהושלמו
רוסית Дорогая Элла!
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית bid my blood to run
bid my blood to run

תרגומים שהושלמו
טורקית Kanıma akmasını söyle
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Wie geht es dir
Wie geht es dir

תרגומים שהושלמו
טורקית Nasılsın
40
שפת המקור
טורקית küresel ısınma kapkaççılarında huyunu deÄŸiÅŸtirdi
küresel ısınma kapkaççılarında huyunu değiştirdi

תרגומים שהושלמו
אנגלית Global warming also changed the snatchers habits
113
10שפת המקור10
איטלקית ti vorrei dare tutto il mio mondo e imparare...
ti vorrei dare tutto il mio mondo e imparare quanto piu possibile dal tuo!chissà se un giorno potrò rendere felice me stessa ma sopratutto te!

תרגומים שהושלמו
טורקית tüm dünyamı sana vermek isterim ve ....
בוסנית Želim ti dati ceo svoj svijet i
388
שפת המקור
גרמנית Schokoladen-Mandarinentorte
Eier trennen, Eiweiß sehr steif schlagen, Zucker unterrühren, Puddingpulver, Mehl, Backpulver unterheben. In eine Springform füllen und bei ca. 160°C Heißluft ca. 30 min. backen. Auskühlen lassen, dann in der Mitte durchschneiden.
Für die Creme Milch mit Puddingcreme-Pulver verrühren, abgetropfte Mandarinen unterheben, auf den unteren Tortenboden streichen, 2. Hälfte draufgeben und mit etwas Puderzucker bestäuben.misu mit gesiebten Kakaopulver bestreuen und für 3 Stunden in den Kühlschrank stellen.

תרגומים שהושלמו
טורקית Çikolatalı ve mandalinalı tart
290
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Zwiebelschnitzel
Zutaten (für 4 Portionen)
600 g Schnitzel (8 dünne Scheiben)
1 P. Zwiebelsuppe (für 3/4 l)
200 ml Milch (0,3 %)
200 ml Kondensmilch (4 %)

Zubereitung
Schnitzel in eine Auflaufform legen, möglichst nebeneinander und pfeffern. Milch und Kondensmilch mischen und die Zwiebelsuppe hineinrühren, über das Fleisch gießen.
Im Backofen bei 200° C etwa 30 Minuten backen.

תרגומים שהושלמו
טורקית SoÄŸanlı Åžinitsel
117
שפת המקור
איטלקית possibile che ti sia insinuato cosi affondo nel...
possibile che ti sia insinuato cosi affondo nel mio cuore?vorrei dimenticarti ma ormai non posso piu!forse ti sembrerò pazza ma è quello che sento

תרגומים שהושלמו
טורקית mümkün mü böylesine derinden kalbime.....
141
שפת המקור
איטלקית se penso che per 15 mesi non saprò nulla di te mi...
se penso che per 15 mesi non saprò nulla di te mi si stringe il cuore...scrivimi ogni tanto se puoi cosi saprò che stai bene!mi macherai tantissimo! promettimi che ci rivedremo!

תרגומים שהושלמו
טורקית 15 ay boyunca senden hiç haber alamayacağımı....
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית afiyet olsun.
afiyet olsun.
ingiliz ingilizcesi

תרגומים שהושלמו
אנגלית enjoy your meal
ספרדית ¡Buen provecho!
איטלקית Buon appetito
בולגרית Добър апетит
רוסית приятного аппетита
ליטאית skanaus
114
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית oye pues q rico conocerte soy de colombia y pues...
oye pues q rico conocerte soy de colombia y pues cuando quieras nos conectamos mi mns es xxxxxx-xxxx@hotmail.com
chao te cuidas
q estes bien
yok

תרגומים שהושלמו
טורקית mail
<< הקודם••••• 1253 •••• 1653 ••• 1733 •• 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 •• 1773 ••• 1853 •••• 2253 ••••• 4253 ••••••הבא >>