Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 44861 עד 44880 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1744 •••• 2144 ••• 2224 •• 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 •• 2264 ••• 2344 •••• 2744 ••••• 4744 ••••••הבא >>
61
שפת המקור
אנגלית Learn English! Try one of our exercises and learn...
Learn English!
Try one of our exercises and learn English in a fun way!
This translation should contain two rows, they are used as a title and description.

--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

תרגומים שהושלמו
נורווגית Lær engelsk!
איטלקית Imparare l'inglese
צרפתית Apprenez l'anglais ! Essayez un de nos exercices et apprenez...
דנית Lær engelsk!
הולנדית Leer Engels!
ספרדית ¡Aprende inglés!
איסלנדית Lærðu Ensku! Prófaðu eina af æfingum okkar og lærðu...
ערבית تعلّم الانجليزية !جرّب واحدا من تماريننا Ùˆ تعلّم...
צ'כית Učte se anglicky! VyzkouÅ¡ejte jedno z naÅ¡ich cvičení a naučte se...
פינית Opi englantia! Kokeile yhtä harjoituksistamme ja opi englantia hauskalla tavalla!
גרמנית Lernt Englisch!
יוונית Μάθετε αγγλικα! Δοκιμάστε μία από τις ασκήσεις μας...
פולנית Uczmy siÄ™ angielskiego! Spróbuj jedno z naszych ćwiczeÅ„ i ucz...
בולגרית Научете английски! Опитайте едно от нашите упражнения...
רוסית Выучите английский! Попробуйте выполнить одно из наших упражнений и выучите...
פורטוגזית Aprende inglês!
לאטבית Mācies angļu valodu! IzmÄ“Ä£ini vienu no mÅ«su uzdevumiem un mācies
הונגרית Tanulj angolul! Próbáld ki gyakorlataink egyikét és tanulj...
ליטאית MokykitÄ—s anglų kalbos!
45
שפת המקור
איטלקית L'orologio batteva la mezzanotte quando finii di...
L'orologio batteva la mezzanotte quando finii di leggere.
British

תרגומים שהושלמו
אנגלית The clock was striking midnight when I finished reading.
31
שפת המקור
דנית (Sa) er det slut med papirafregninger!
(Sa) er det slut med papirafregninger!

תרגומים שהושלמו
פולנית Koniec z tymi papierowymi rachunkami!
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית laba diena. sveikinu su moters diena.
laba diena. sveikinu su moters diena.

תרגומים שהושלמו
שוודית Goddag! Grattis pÃ¥ kvinnodagen!
פולנית DzieÅ„ dobry. Wszystkiego najlepszego w dniu kobiet
202
שפת המקור
ספרדית me alegra mucho que me escribieras, estabas...
me alegra mucho que me escribieras, estabas perdido. de todas maneras gracias, me hacías mucha falta. te deseo en este mes un feliz ramadán, sé que es la fecha más importante para los musulmanes. siempre estaré aquí. cuidate mucho y no me olvides

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm so happy
טורקית Bana yazmış olmana çok sevindim...
108
שפת המקור
סרבית gde si ljubavi moja.sta mi radis?jesi li se...
gde si ljubavi moja.sta mi radis?jesi li se umorio na poslu?samo da ti kazem da mislim na tebe i da te volim najvise na svetu..

תרגומים שהושלמו
שוודית Var är du min älskling?
84
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Du har fri nu. Han skal/kan selv spise, rydde...
Du har fri nu.

Han skal/kan selv spise, rydde op.

Vil du hjælpe drengen / pigen.

Tak for mad.
Vi har fået Polsk Au Pair og hun taler desværre slet ikke dansk eller engelsk, så vi håber på at vi hurtigt kan få oversat ovenstående.

Tak for hjælpen

תרגומים שהושלמו
פולנית Masz teraz wolne.
156
261שפת המקור261
איטלקית Se chiudo gli occhi
Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


תרגומים שהושלמו
אנגלית If I close my eyes
יוונית Αν κλεισω τα μάτια μου
בולגרית Ако затворя очи
טורקית Gözlerimi kapatsam
רומנית Dacă închid ochii
הולנדית Als ik mijn ogen sluit...
ספרדית Si cierro los ojos
ערבית إذا أغمضت عيناي
פולנית Kiedy zamknÄ™ moje oczy
אלבנית nqs mbyll syte
פורטוגזית ברזילאית Se eu fechar os olhos ..
סרבית Ako zatvorim oči...
צרפתית Si je ferme les yeux
רוסית Если я закрою мои глаза
ליטאית Jeigu užmerkiu akis...
פורטוגזית Se eu fechar os olhos ...
גרמנית Wenn ich meine Augen schließe...
דנית Hvis jeg lukker mine øjne
קרואטית Ako zatvorim oči…
מקדונית ако ги затворам очите...
29
שפת המקור
דנית Min familie er mit liv og min styrke
Min familie er mit liv og min styrke

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ma famille est ma vie et ma force
אנגלית My family is my life and my strength
לטינית Familia
133
שפת המקור
טורקית suskunluguma bakibta seni unuttum sanma su...
suskunluguma bakibta seni unuttum sanma su düyada özledigim biri varsa oda sensin sen uzakta olsan bile yüregimde hep bnimlesin ve unutulmayacak kadar özelsin
Can this please be translated into UK english.
I am new to this and can only pick out a few words and I am not getting the real meaning.

Thank you for the help

תרגומים שהושלמו
אנגלית I may be silent now but it doesn’t mean
291
שפת המקור
אנגלית Build for success
Build for success
The easy way to find distributor companies represent the typical Dutch of manufacturer sales or wholesaler for shopping card. Starting a business with reasonable prices in marketplaces. Try to make a high profit margin with products in the Netherlands. Our members will allow you to take your high quality in the next level.
dutch

תרגומים שהושלמו
הולנדית Bouwen aan succes
379
19שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".19
טורקית izmirden hello!
Merhaba Nasılsın? Hayat nasıl gidiyor? umarımi iyisindir. Ben iyi olmaya çalışıyorum. Hayat hızla akıyor. Biliyorsun ben serbest avukatlık yapıyorum. Adresimi değiştirmeyi düşünüyorum. Biraz onun telaşı var. Aslında adli tatil ama hala tatil yapamadım. yunanlı sevgili olayı tamamen bitti. Buraya gelmeyi düşünmüyor musun? Benim şu anda hayatımda bir sevgili yok sayılır. Dürüst olmayan biri var ama önemsemiyorum.mektubunu bekliyorum. sevgiler
Yelda

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello from Ä°zmir
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kara gözlum
kara gözlum

תרגומים שהושלמו
אנגלית my black eye
דנית Mit sorte øje
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I dunno if many others get it either!
I dunno if many others get it either!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je ne sais pas si beaucoup d'autres le reçoivent d'ailleurs !
348
שפת המקור
אנגלית חומרים
The HPL trend collection of essentials texture characterise themselves by the particular structures. These structures creates an appreciation for the irradiation of the product and the application. The plates are suitable for numerous interiors and applications: castes, walls, counters etc. There are several structures and colours. The collection contains 17 décors which are directly form stock deliverable.

תרגומים שהושלמו
עברית חומרים
114
12שפת המקור12
טורקית seni herÅŸeyden çok seviyorum hayatım ne olur beni...
seni herşeyden çok seviyorum hayatım ne olur beni unutma her zaman beni düşün seni çok özledim , okuldaki derslerin çok mu ağır öpüyorum

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime par dessus tout, ma vie
פרסית تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم
89
שפת המקור
פורטוגזית "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
"Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

תרגומים שהושלמו
ספרדית Cuando todos me juzgaren muerto
אנגלית When everyone considers me to be dead
יוונית όταν...
צרפתית À chaque fois que...
לטינית Quotiescumque omnes me mortuum putant, totiens renascar
388
שפת המקור
שוודית Vad händer när rättvisan slutar fungera? När rätt...
Vad händer när rättvisan slutar fungera? När rätt förvandlas till orätt, när orätt kallas för rättvisa. När missriktade feministiska värderingar upphöjs till högsta lag. Han tar upp detta brinnande ämne i sin nästa bok.

Romanen bygger helt på verkliga händelser i dagens . Huvudpersonen blir utan någon saklig grund fängslad, tvingas byta bostadsort och kallas gång på gång till absurda polisförhör. Hans enda brott är att en gång i tiden ha blivit förälskad i fel kvinna.

תרגומים שהושלמו
אנגלית What happens when justice fails?
<< הקודם••••• 1744 •••• 2144 ••• 2224 •• 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 •• 2264 ••• 2344 •••• 2744 ••••• 4744 ••••••הבא >>