Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-פולנית - Du har fri nu. Han skal/kan selv spise, rydde...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתפולנית

קטגוריה הסברים - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Du har fri nu. Han skal/kan selv spise, rydde...
טקסט
נשלח על ידי JohnnyM
שפת המקור: דנית

Du har fri nu.

Han skal/kan selv spise, rydde op.

Vil du hjælpe drengen / pigen.

Tak for mad.
הערות לגבי התרגום
Vi har fået Polsk Au Pair og hun taler desværre slet ikke dansk eller engelsk, så vi håber på at vi hurtigt kan få oversat ovenstående.

Tak for hjælpen

שם
Masz teraz wolne.
תרגום
פולנית

תורגם על ידי sznaap
שפת המטרה: פולנית

Masz teraz wolne.

On umie i ma jeść i sprzątać sam.

Czy możesz pomóc chłopcu/dziewczynce?

Dziękuję za posiłek.
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 3 ספטמבר 2008 21:06