Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 46621 עד 46640 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1832 •••• 2232 ••• 2312 •• 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 •• 2352 ••• 2432 •••• 2832 ••••• 4832 ••••••הבא >>
112
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Lo estamos viviendo y sí creo que pueda existir...
Lo estamos viviendo y sí creo que pueda existir amor hacia dos personas. Y tú ¿qué es lo que crees?

Aunque cada persona es diferente...
diacritics edited, text corrected <Lilian>
before:
"Lo estamos viviendo y si creo q pueda existir amor a sia dos personas Y tu que es lo que cres?
Aun que cada persona es diferent"

תרגומים שהושלמו
אנגלית We're experiencing it and I do believe one may be
101
שפת המקור
טורקית irina Mesajını aldım.Ben 2,3 aya kadar...
irina Mesajını aldım.Ben 2,3 aya kadar geleceğim.Gelmeden önce seni ararım.Seni unutamıyorum.ingilizce öğreniyorum öptüm

תרגומים שהושלמו
אנגלית Irina
22
שפת המקור
טורקית bilgisayar başında deÄŸilim
bilgisayar başında değilim

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm not at the computer
102
שפת המקור
טורקית Sayın yetkili 24 ve 25 aÄŸustosta 2 adet...
Sayın yetkili

24 ve 25 ağustosta 2 adet evrakımı size gönderdim.hala hesabım aktif olmadı.
Lütfen bir cevap veriniz.
ingiliz lehçesi ile

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dear authority
21
10שפת המקור10
סינית מופשטת 你能快点给我回信吗?我想你了。
你能快点给我回信吗?我想你了。
回信

תרגומים שהושלמו
אנגלית Can you reply to me soon? I miss you!
151
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית PA JAS RAZBIRAM BUGARSKI,AKO TI RAZBIRAS BUGARSKI...
PA JAS RAZBIRAM BUGARSKI,AKO TI RAZBIRAS BUGARSKI TOGAS BI TREBALO DA RAZBIRAS I MAKEDONSKI,DVATA JAZICI SE MNOGU BLISKI ,PA DA PIRINSKIOT DEL BIL MAKEDONSKI...TI KAKVA MUZIKA SLUSAS?
bu metin bulgarca sanırım ama makedoncada olabilir ...çevirirseniz sevinirim

תרגומים שהושלמו
אנגלית I SPEAK BULGARIAN, AND IF YOU SPEAK BULGARIAN...
ספרדית Y yo sé búlgaro, si tú sabes búlgaro...
55
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Es algo q no lo puedo explicar solo se que me...
Es algo q no lo puedo explicar solo se que me gusta estar serca d ti

תרגומים שהושלמו
אנגלית It's something that I can't explain, I only know that I...
58
שפת המקור
טורקית senin kudretinin ulaÅŸtığı yerlere onların...
senin kudretinin ulaştığı yerlere onların hayalleri bile ulaşamaz....
ingilizce tercümesini istiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית Even their dreams can't attain
יוונית Ούτε ακόμα και τα όνειρά τους
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Tengo muchas ganas d...
Tengo muchas ganas d besarte

תרגומים שהושלמו
אנגלית I feel like
68
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Bu güller senin için Bu gönül ikimizin hiç...
Bu güller senin için
Bu gönül ikimizin
Hiç üzülme ağlama
Sen gülümse daima...

תרגומים שהושלמו
אנגלית These roses are for you...
יוונית Αυτά τα τριαντάφυλλα είναι για σένα...
350
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Chico em inicio de aula
Oi, filho! Que tristeza é esta?
Ah, pai! Hoje começa as aula!
E isso é motivo pra ficar assim?
Claro!Acabou a moleza.
Vou ter que estudar, fazer lição, prova...
Não vou mais pode nadar a qualquer hora...
...Nem pescar..nem fica a toa...nem...
Filho! A vida é assim mesmo!
Todos nós temos a nossa obrigação! Já pensou o que seria se nós todos ficassemos olhando pro tempo?
Ia falta comida...roupa...E quem ia cuidar dos doentes?

תרגומים שהושלמו
ספרדית Chico Bento y el comienzo de las clases
33
שפת המקור
גרמנית ich liebe dich über alles ich vermiss dich
ich liebe dich über alles ich vermiss dich

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime à mourir, tu me manques.
דנית Jeg elsker dig over alt jeg savner dig
14
שפת המקור
ערבית انجليزي-لاتيني
انجليزي-لاتيني

תרגומים שהושלמו
ספרדית Inglés-Latín
275
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית The earliest references to animal testing are...
The earliest references to animal testing are found in the writings of the Greeks in the second and fourth centuries BCE. Aristotle and Erasistratus were among the first to perform experiments on living animals .Galen, a physician in second-century Rome, dissected pigs and goats, and is known as the "father of vivisection.
עברית בזכר

תרגומים שהושלמו
עברית האזכור הראשון לניסויים בבעלי חיים
312
שפת המקור
אנגלית Dear attiamit, Your application for an account...
Dear attiamit,

Your application for an account at Charazay Basketball Manager (http://www.charazay.com) has been approved.

You will receive a new email as soon as a team will be available for you.

Please note that you won't be able to login to your team until you have been assigned one.


Regards
Charazay Basketball Manager Crew
http://www.charazay.com

תרגומים שהושלמו
עברית אטיאמית יקר, בקשתך לחשבון..
85
שפת המקור
צרפתית Bonjour, avec quelques heures de retard je...
Bonjour,
avec quelques heures de retard je voulais souhaiter à mon patron préféré un bon anniversaire!! Bises.
Destinataire= homme
expéditeur du message = femme

תרגומים שהושלמו
עברית מירי
213
שפת המקור
אנגלית ×–×” הסבר למיפל סטורי
an error occured while resetting game guard please try redooting the system before restarting the client or close all programs that may potentially collibe with the client berore restartig we also recommend running virus/spyware checks for your system

תרגומים שהושלמו
עברית הסבר למיפל סטורי
71
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית You have my heart you have my dreams and fantasy!...
You have my heart you have my dreams and fantasy!
But can i trust my heart and you?

תרגומים שהושלמו
רוסית Тебе принадлежит моё сердце
סרבית ImaÅ¡ moje srce, imaÅ¡ moje snove i maÅ¡tanja! ...
<< הקודם••••• 1832 •••• 2232 ••• 2312 •• 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 •• 2352 ••• 2432 •••• 2832 ••••• 4832 ••••••הבא >>