Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 56621 עד 56640 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 332 ••••• 2332 •••• 2732 ••• 2812 •• 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 •• 2852 ••• 2932 •••• 3332 •••••הבא >>
56
שפת המקור
רוסית fraza
ты не можешь меня любить,ты слишком плохо и слишком мало меня знаешь.

תרגומים שהושלמו
ליטאית FrazÄ— ( iÅ¡sireiÅ¡kimas)
149
שפת המקור
שוודית Rumänien ligger i europa och...
Rumänien ligger i europa och har ca: 22 303 552 miljoner invånare.
Officiellt språk i Rumänien är rumänska. Runt 26 miljoner personer talar rumänska, främst i Rumänien och Moldavien.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Rumania queda en Europa y tiene aproximadamente
אנגלית Romania is situated in Europe
פינית Romania sijaitsee Euroopassa ja...
יפנית ルーマニアはヨーロッパの国です
84
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית I tuoi occhi sono lo specchio della ...
I tuoi occhi sono lo specchio della mia anima...prima o poi ci vedremo...attendo solo questo momento.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Tus ojos son el espejo de mi alma...
פינית Sinun silmäsi ovat sieluni peili
יפנית キミの目はボクの魂の鏡…
116
שפת המקור
איטלקית mio amor.
ciao mio amor vorrei tanto vederti sulla web on line ti provato chiamare ma tu non ci sei mai oggi te telefono rispondi ciao un bacio mi manchi.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Meu amor.
22
שפת המקור
אנגלית elephant in the living room
elephant in the living room
I'm looking for an equivalent Japanese expression here -- not a literal translation. I know the words for "elephant" and "living room" already... ;-)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
יפנית 見て見ぬふりをする。
פורטוגזית ברזילאית O pior cego é aquele que não quer ver.
21
שפת המקור
טורקית mangalın üstünde köfteler
mangalın üstünde köfteler

תרגומים שהושלמו
יפנית 焼き網の上にはハンバーグ
110
שפת המקור
טורקית bir gün aÅŸklar biter hatılar kalır kimi seversen...
bir gün aşklar biter hatıralar kalır kimi seversen sev hep hatırlatır.sanma bir başkası yerimi alır gelenler gideni bir gün aratır

תרגומים שהושלמו
יפנית 愛は終わり思い出が残る
28
שפת המקור
טורקית Neden Tanrım!Hep iyi insanlar...
Neden Tanrım!Hep iyi insanlar...
bu çevrilecek yzıyı japonca ama kare olarak deil sadece japon yazısı olarak istiyom.

תרגומים שהושלמו
יפנית 神よ、何故でしょう!みんな良い人なのです。
104
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...
Você é meu amor, minha vida,
minha alma gêmea, meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra mim.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida

Ingles britânico e dos EUA

Before edit :

Meu amor minha vida.
Minha alma gemea.
Meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra min.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My love my life
סינית 我的愛我的生活
ערבית حبّي حياتي.
יפנית 我が愛、我が命よ。
איטלקית Amore mio vita mia
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית seviyor musun beni?
seviyor musun beni?

תרגומים שהושלמו
יפנית 君は私が好きなの?
47
שפת המקור
פורטוגזית Minha filha está me esperando no aeroporto O...
Minha filha está me esperando no aeroporto
O número dela é

תרגומים שהושלמו
יפנית 空港
<< הקודם•••••• 332 ••••• 2332 •••• 2732 ••• 2812 •• 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 •• 2852 ••• 2932 •••• 3332 •••••הבא >>