Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 64381 עד 64400 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 720 ••••• 2720 •••• 3120 ••• 3200 •• 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 •• 3240 ••• 3320 •••• 3720 •••••הבא >>
105
14שפת המקור14
בולגרית Необходимите документи за инвестиционни проекти
Необходимите документи за инвестиционни проекти за земеделски земи които не са в градоустройствения план са: нотариален акт, ...

תרגומים שהושלמו
אנגלית The documents required...
יוונית αγροτικές εκτάσεις
206
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית 4. Klik next en je kan zelf weten of je alles...
tot dat je bij het scherm komt dat je een gebruikers naam en wachtwoord moet invoeren. Vink het knopje aan met de tekst er bij "update parameters later"

4. Klik next en je kan zelf weten of je alles aan of uit wilt hebben.

5. RESTART DE COMPUTER NOG NIET!!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית 4) Click on the "next" button to see wether you want turn everything on or off..
יוונית 4)Πιέστε "επόμενο" για να διαλέξετε αν θα τα
פורטוגזית ברזילאית Clique no botão "avançar" para escolher se......
ספרדית Haz click en el botón "avanzar", para escoger si...
126
שפת המקור
נורווגית heia du) mÃ¥tte ein tur Ã¥ sjÃ¥ pÃ¥ space dett...
heia du ! måtte ein tur å sjå på space dett da.., nyskjerrig på kem dæ va eg mld mæ,veit du...e ikkje alt man får mæ seg ein sein onsdagskveld,tjihi :)
recebi esta mensagem de um amigo norueguês e gostaria de traduzir para o português.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello! Had to check out your Space...
פורטוגזית ברזילאית Ei, você! Tive que conferir seu Space, viu.
36
שפת המקור
עברית ×”×™×™ מה המצב? מה עושה בחיים? ערן
×”×™×™
מה המצב?
מה עושה בחיים?

ערן
Mensagem enviada a uma amiga por um rapaz la em Israel.

תרגומים שהושלמו
אנגלית hi how are you?what are you doing in your life? eran
פורטוגזית ברזילאית Olá, como vai você? O que tem feito da vida? Eran
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית Ima nanji desuka
Ima nanji desuka

תרגומים שהושלמו
אנגלית What´s the time now?
פורטוגזית ברזילאית que horas são agora?
167
שפת המקור
אנגלית It's strange but dying mekes some people live for...
It's strange but dying mekes some people live for ever. You've probably heard the song "imagine". Did you know that John Lennon wrote it? John Lennon is the most hamouse Beatle, but he was only 40.
some edits (smy)
mekes = makes
for ever =forever
hamouse = famous ?

תרגומים שהושלמו
שוודית Det är konstigt, men att dö gör att en del
23
שפת המקור
פינית terve! asutko sinä suomessa?
terve! asutko sinä suomessa?

תרגומים שהושלמו
שוודית Tjänare! bor du i Finland?
97
שפת המקור
אנגלית Day is done Gone the sun From the sea From the...
Day is done
Gone the sun
From the sea
From the hills
From the sky
All is well
Safely rest
God is nigh.

תרגומים שהושלמו
שוודית Dagen är över
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית korta vinterdagar och lÃ¥nga ALDRIG MER
korta vinterdagar och långa

ALDRIG MER
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית short winterdays and long
טורקית kısa kış günleri ve uzunBÄ°R DAHA ASLA
393
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Inbox‎ Junk‎ Drafts‎ ...
You can't pay online with ca credit card. Because of the last inconvenience the principal manager banned all online payment options. We explain you how you could pay, it's very easy. Put the money onto a friend's name or a relative and send them in UK, we verify the transfer and if everything it's ok we make you the shipping and send you the products. After you will recive the goods you will have to change the reciver name so we can get the money. Thank You !

תרגומים שהושלמו
טורקית Gelen kutusu -junk- henüz gönderilmemiÅŸ e posta mesajları
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית minha rocha eu a minha Ele é meu O meu...
minha rocha
a minha
Ele é meu
meudeus

תרגומים שהושלמו
ספרדית mi roca yo y la mía Él es mío El mío...
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית shizuka naru zekkyou
shizuka naru zekkyou
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Silent scream
אנגלית a quiet scream
פורטוגזית Grito silencioso
ספרדית Silencioso grito
11
שפת המקור
ספרדית te amo, papá
te amo, papá.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
עברית אני אוהב אותך אבא.
פורטוגזית Amar
פורטוגזית ברזילאית amo-te pai
איטלקית Ti amo papà
לטינית Pater te amo
26
שפת המקור
צרפתית salut cheri tu m'aimes encore???
salut cheri
tu m'aimes encore???
quero a tradução no português do brasil
I edited "sallut" with "salut" (01/28/francky)

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית olá querido
<< הקודם•••••• 720 ••••• 2720 •••• 3120 ••• 3200 •• 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 •• 3240 ••• 3320 •••• 3720 •••••הבא >>