Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-לטינית - se quer paz prepare-se para a guerra

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתצרפתיתספרדיתלטיניתפורטוגזיתספרדית

שם
se quer paz prepare-se para a guerra
טקסט
נשלח על ידי Alexandre_af
שפת המקור: פורטוגזית תורגם על ידי Alexandre_af

se quer paz prepare-se para a guerra

שם
Si vis pacem, para bellum
תרגום
לטינית

תורגם על ידי pirulito
שפת המטרה: לטינית

Si vis pacem, para bellum
הערות לגבי התרגום
Este es uno de los aforismos latinos (lit. Se queres a paz, prepara a guerra), no es propiamente una traducción.
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 2 ספטמבר 2007 08:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 אפריל 2007 21:28

pirulito
מספר הודעות: 1180

9 דצמבר 2010 19:59

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Hi JP! (one more time!)

Please could you merge this page with this one?

Thanks a lot!



CC: jp