בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית-לטינית - se quer paz prepare-se para a guerra
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
se quer paz prepare-se para a guerra
טקסט
נשלח על ידי
Alexandre_af
שפת המקור: פורטוגזית תורגם על ידי
Alexandre_af
se quer paz prepare-se para a guerra
שם
Si vis pacem, para bellum
תרגום
לטינית
תורגם על ידי
pirulito
שפת המטרה: לטינית
Si vis pacem, para bellum
הערות לגבי התרגום
Este es uno de los aforismos latinos (lit. Se queres a paz, prepara a guerra), no es propiamente una traducción.
אושר לאחרונה ע"י
Porfyhr
- 2 ספטמבר 2007 08:52
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
28 אפריל 2007 21:28
pirulito
מספר הודעות: 1180
Olhe
esta página
.
9 דצמבר 2010 19:59
Francky5591
מספר הודעות: 12396
Hi JP!
(one more time!)
Please could you merge this page with
this one
?
Thanks a lot!
CC:
jp