Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 67861 עד 67880 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 894 ••••• 2894 •••• 3294 ••• 3374 •• 3388 3389 3390 3391 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 •• 3414 ••• 3494 •••• 3894 •••••הבא >>
26
שפת המקור
אנגלית This site is under construction
This site is under construction
Türkçesi: Bu site yapım aşamasındadır.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Este sitio está en construcción
ערבית الموقع في طور الانجاز
גרמנית Diese Website ist im Bau.
26
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Homem que faz a vontade de Deus.
Homem que faz a vontade de Deus.
Gostaria de saber como falar e escrever o texto que digitei em português Brasil em Hebraico, Árabe, Grego e Latin. Por exemplo o nome Israel quer dizer em Português Brasil - Homem que lutou com Deus. Gostaria da tradução desse nome no masculino. Quero a tradução desse texto que digitei nessas línguas porque darei o nome a um homem. Obrigado.

תרגומים שהושלמו
ערבית رجلٌ يتمّ إرادة الله
לטינית Homo qui voluntatem Dei facit.
יוונית Άνθρωπος ο οποίος
8
102שפת המקור102
צרפתית Joyeux noël!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Merry christmas!
טורקית Mutlu Noeller !
עברית ×—×’ מולד שמח!
איטלקית Buon Natale!
גרמנית Frohe Weihnachten!
יפנית メリークリスマス
ספרדית ¡Feliz Navidad!
אלבנית Gezuar Krishtlindjen
ערבית عام سعيد
פורטוגזית ברזילאית Feliz Natal!
פורטוגזית Feliz Natal!
רוסית С Рождеством!
סינית מופשטת 圣诞快乐!
הולנדית Vrolijk kerstfeest
רומנית Crăciun fericit!
יוונית Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
דנית Glædelig jul!
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
סינית 聖誕快樂!
אירית Nollaig shona!
רוסית Веселого Рождества
סינית 聖誕快樂!
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
רוסית Веселого Рождества
דנית Glædelig jul!
רוסית С Рождеством!
אירית Nollaig shona!
יוונית Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
רומנית Crăciun fericit!
הולנדית Vrolijk kerstfeest
סינית מופשטת 圣诞快乐!
פורטוגזית Feliz Natal!
פורטוגזית ברזילאית Feliz Natal!
ערבית عام سعيد
אלבנית Gezuar Krishtlindjen
ספרדית ¡Feliz Navidad!
יפנית メリークリスマス
גרמנית Frohe Weihnachten!
איטלקית Buon Natale!
עברית ×—×’ מולד שמח!
טורקית Mutlu Noeller !
אנגלית Merry christmas!
ליטאית Su Å ventomis KalÄ—domis!
רוסית С Рождеством
עברית ×—×’ מולד שמח
לטינית Felicem Diem Natalem!
אוקראינית Веселого Різдва
ערבית عيد ميلاد مجيد!
קרואטית ÄŒestit Božić
בולגרית Весела коледа
דנית Glædelig jul!
אספרנטו Feliĉa Kristnasko
פורטוגזית Feliz Natal
בוסנית Sretan Božić!
שוודית God jul
סינית מופשטת 圣诞快乐
סינית 聖誕快樂
הולנדית Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
צ'כית Veselé Vánoce
יוונית Καλά Χριστούγεννα
הונגרית Boldog karácsonyt!
גרמנית Frohe Weihnachten
רומנית Crăciun fericit!
איטלקית Buon Natale
אנגלית Merry Christmas!
צרפתית Joyeux Noël
קטלנית Bon Nadal
אפריקאנס Geseënde Kersfees
גיאוֹרגית გილოცავთ შობას!
פורטוגזית Feliz Natal
56
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Uma pequena declaração
Eu quero que tu sejas a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa
Em inglês dos EUA

Para uma mulher (em hebraico)

Qualquer árabe

<edit>
Original text before correcting:
"Eu quero que tu seje a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa"
</edit>

תרגומים שהושלמו
אנגלית A small declaration
רוסית принцесса
גרמנית Eine kleine Feststellung
ערבית اعلان صغير
עברית הצהרה קטנה
יפנית 私の子供たちの母親になって欲しい。
205
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית إن مشكلتي الوحيدة في الحياة هي مظهر أنفي ...
إن مشكلتي الوحيدة في الحياة هي مظهر أنفي . أعلم أني جميلة جداً لكن أنفي يؤثر على نفسيّتي ولا يوجد ثقة بنفسي بسببه, فذهبت لدكتور أختصاص تجميل فقال لي أن شكلك سيتغير كلياً! فخفت, ولا أعرف ما العمل وفكرت الإنتحار بسبب شكلي!

תרגומים שהושלמו
עברית הבעיה היחידה שלי בחיים היא צורת האף שלי
19
שפת המקור
איטלקית sto con la mia fidanzata
sto con la mia fidanzata

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag
43
שפת המקור
גרמנית ist eine internationale stadt und eine stadt des...
ist eine internationale stadt und eine stadt des Geldes

תרגומים שהושלמו
שוודית är en internationell och finansiell stad
228
שפת המקור
דנית tak for din tilmelding til grundförlob vi har...
tak for din tilmelding til grundförlob
vi har tilmeldt dig det hold som begynder

om det bliver på adressen glentevej 61 , eller på adressen vejlebrej kan vi ikke på nuvaerende tidspunkt oplyse dig om. me vi vil selfölgelig i videst mulig omfang tage hensyn til dint önske-

תרגומים שהושלמו
שוודית Tack för din anmälan till grundkurs, vi har ...
209
שפת המקור
דנית Poda katalog
Samleled med krympeslange

Træk krympeslangen over jordkablet.

Jordkablernes afisolerede ender stikkes ind i samleleddet.

Samleleddet klemmes med en tang, til jordkablerne sidder fast.

Krympeslangen krympes om samleleddet ved at varme den op.

תרגומים שהושלמו
שוודית Poda katalog
133
שפת המקור
טורקית Bunun uzerine kapıyı amcası icin kendisini tekra...
Bunun uzerine kapıyı amcası icin kendisini tekrar uyardım ve kendisi arkasını dönerek ve kapıyı açmayacağını söylerek arka tarafta bulunan ofise doğru yürüdü.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thus, I warned him or her about the door for
54
10שפת המקור10
לטינית Si quid habet mammas vel rotas
Si quid habet mammas vel rotas, res habebis difficiles aliquando

תרגומים שהושלמו
אנגלית If something has breasts or weels
פורטוגזית ברזילאית Se algo tem seios ou rodas...
ליטאית Jei kas nors turi krÅ«tis arba ratus...
167
שפת המקור
צרפתית Chère Renée, cher Rémo, Comme chaque année, vous...
Chère Renée, cher Rémo,
Comme chaque année, vous nous avez précédés
pour les vœux.
On vous embrasse et on vous souhaite le meilleur dont vous puissiez rêver.
Nina vous remercie pour ces caresses qu'elle affectionne.

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Kara Renée, kara Rémo
78
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סלובקית POSLEDNE DVA TYZDNE BOLO UPLNE NEUVERITELNE LUDIA...
POSLEDNE DVA TYZDNE BOLO UPLNE NEUVERITELNE LUDIA CHODILI S KABATMI V RUKE, velmi sa tesim
generic

תרגומים שהושלמו
אנגלית Weeks
צרפתית LES DEUX DERNIÈRES SEMAINES
גרמנית Die letzten zwei Wochen waren unglaublich,...
ספרדית Semanas
איטלקית Settimane...
282
שפת המקור
שוודית min vanliga morgon
De dagar jag ska till skolan går jag upp klockan 06.00. Jag kliver direkt in i duschen och står där för att vakna i några minuter. Jag äter frukost ungefär 06.15 till 06.30 och fortsätter sedan att göra mig i ordning. Jag brukar bli klar runt 07.00 men min buss går inte förens 07.30 så jag ser på tv ca 20 minuter innan jag måste gå till bussen.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית minha manhã costumeira
ספרדית Mi mañana habitual.
אנגלית My typical morning
112
שפת המקור
איטלקית amore sto provando a mandatrti sms scritti nella...
amore sto provando a mandatrti sms scritti nella tua lingua cosi anche quando ce lui li puoi leggere x non conosce la tua lingua.baci davide

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Amor estou tentando enviar sms
רומנית Iubire, încerc să-Å£i trimit sms-uri scrise în...
56
שפת המקור
ספרדית yo tambien te extraño. un beso enorm ...
yo tambien te extraño.
un beso enorme para el capo de todos los capos

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu me manques aussi...
רומנית Åži tu îmi lipseÅŸti...
יוונית μου λείπεις
<< הקודם•••••• 894 ••••• 2894 •••• 3294 ••• 3374 •• 3388 3389 3390 3391 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 •• 3414 ••• 3494 •••• 3894 •••••הבא >>