| |
296 שפת המקור Sanus homo Sanus homo, qui et bene valet et suae spontis est , nullis obligare se legibus debet. Hunc oportet varium abere vitae genus : modo ruri esse, modo in urbe, saepiusque in agro : navigare ,venari ,quiescere interdum sed frequentius se exercere , siquidem ignavia corpus hebetat ,labor firmat , illa maturam senectutem , hic longam adulescentiam reddit. תרגומים שהושלמו  L’homme en bonne santé | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
374 שפת המקור ×”×רי פוטר 5 ×”×רי פוטר חוזר לבית-ספר ×œ×©× ×” החמישית שלו ×•×”×•× ×ž×’×œ×” ×©×›×•×œ× ×ž×›×—×™×©×™× ×œ×”×—×–×¨×ª×• של וולטמורד שה×רי פוטר ר××” ×ותו בספר הקוד×.
לבית-ספר יש מורה חדשה ×ž×˜×™× ×ž×ž×œ×›×ª ×”×§×¡×ž×™× ×©×”×™× ×¢×•×©×” ×—×•×§×™× ×—×“×©×™× ×•×œ× ×ž×œ×ž×“×ª על לחימה בוולדמורד.
×”×רי פוטר מחליט לקחת פעולה ו×וסף מספר ×ª×œ×ž×™×“×™× ×•×ž×§×™× ×§×‘×•×¦×” ×©×ª×™×œ×—× ×‘×•×•×œ×“×ž×•×¨×˜ הרשע.
×”×•× ×ž×œ×ž×“ ××•×ª× ×§×¡×ž×™× ×©×™×¢×–×¨×• ×œ×”× ×‘×ž×œ×—×ž×”.
×‘×™× ×ª×™×™× ×™×© מלחמה בין ×”×× ×©×™× ×©×ž××ž×™× ×™× ×‘×•×•×œ×ž×•×•×¨×˜ לבין ×”×× ×©×™× ×”×˜×•×‘×™×. english usa תרגומים שהושלמו  Harry Potter 5 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
292  שפת המקור Bayramım birinci günü Bu gün bayramın birinci günü sabah kalktım,ellerimi yüzümü yıkadım ,diÅŸlerimi fırçaladım,üstümü giyindim.Ä°lk olarak annaneme ile dedmin elini öpmeye geldik.Onlerın bayramını kutladım.Sonra halamlara ve teyzemlere gittik.Onlarlada bayramlaÅŸtık.Kuzenlerimle bilgisayar oynadık,televizyon seyrettik.AkÅŸam oldu çok yorgundum uykum geldi.Sonra uyudum. תרגומים שהושלמו the first day of the bairam | |
תרגומים מועדפים