Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 87201 עד 87220 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1861 ••••• 3861 •••• 4261 ••• 4341 •• 4355 4356 4357 4358 4359 4360 4361 4362 4363 4364 4365 4366 •• 4381 ••• 4461 •••• 4861 •••••הבא >>
124
שפת המקור
צרפתית Filho viajando
Bonjour, mammy chérie et aimée. Tu vas bien? Aujourd'hui, il fait un beau soleil. J'aime bien le ciel bleu et la neige blanche.
Bonne journée a toi aussi.
Bisous

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Filho viajando
28
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית A vida é um ciclo, não uma morada.
A vida é um ciclo, não uma morada.

תרגומים שהושלמו
צרפתית La vie est un cycle, elle n'est pas une habitation.
לטינית Vita cyclus est, non habitatio
47
שפת המקור
איטלקית la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce

תרגומים שהושלמו
צרפתית La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus...
לטינית Prudentia me consequetur sed multum velocior sum.
76
שפת המקור
לטינית traduzioni frasi di scuola
pompeiani impetum nostrorum non tulerunt primisque deiectis reliqui se verterunt et loco

תרגומים שהושלמו
צרפתית César/La guerre civile
איטלקית Traduzioni frasi di scuola
50
10שפת המקור10
טורקית bir sözlük buldum ÅŸimdi sana portekizce yazmaya...
bir sözlük buldum şimdi sana portekizce yazmaya çalışacağım

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu encontrei um dicionário
17
שפת המקור
גרמנית lieb dich mein schatz
lieb dich mein schatz

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Te amo meu tesouro
264
שפת המקור
איטלקית Per Giorgos
Giorgos..
Ti chiederai da quando so parlare il greco e tanto più scriverlo^_^
Sono piena di risorse!!
Volevo dirti solo una cosa..e te la dico nella tua lingue visto che sembri non capire..NON POSSO REALIZZARE QUELLO CHE è IL TUO SOGNO..Non voglio che tu stia male per me, lo vuoi capire?!
Sei proprio testardo..=)
Baci
Paola

תרגומים שהושלמו
צרפתית Pour Giorgos
אנגלית Giorgos...
יוונית Για το Γιώργο
18
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית DEUS ATRAVÉS DE MIM É.
DEUS ATRAVÉS DE MIM É.
Oi, quero a tradução para latim no intúito de tatuá-la em minha pele, o significado dela é muito importante. Quero dizer que Deus através de mim se faz, é.
O latim é uma lingua morta, portanto, coloquei a bandeira da Itália que é o mais próximo.
Coloquei também da França, para ter mais opções de tradução.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Dieu est à travers moi
איטלקית DIO PASSA ATTRAVERSO DI ME
לטינית Deus per me est.
104
21שפת המקור21
איטלקית Mettersi nei panni di qualcuno - Neanche per sogno! - Rispettare il senso - Intendere
Mettersi nei panni di qualcuno
Neanche per sogno!
Rispettare il senso di una frase
"Giallo" è inteso come colore in questo caso
I primi due sono modi di dire...

תרגומים שהושלמו
צרפתית Se mettre à la place. Jamais de....Observer le...Entendre
155
שפת המקור
לטינית aidez moi s'il vous plait
Tu ne quaesieris scire nefas quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Ut melius quicquid erit pati,
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,

תרגומים שהושלמו
צרפתית Toi, ne cherche pas
28
שפת המקור
טורקית ne diosun lan ispanyol bozuntusu!
ne diosun lan ispanyol bozuntusu!

תרגומים שהושלמו
אנגלית What are you talking about Spanish bastard?
ספרדית ¿De qué hablas?
141
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית ola!!! Tudo bem? Não consegui falar com você hoje...
ola!!! Tudo bem? Não consegui falar com você hoje !!! Precisava conversar com você !!! Amanhã você gostaria de vir aqui em casa me ver? Quero muito te encontrar de novo!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello!!!
436
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Textos variantes são incluidos nesta edição: <...
Textos variantes são incluidos nesta edição:

< > indica que o NA26 cerca apenas uma parte da palavra com colchetes. Como isto iria afetar as ferramentas de procura, usamos os sinais "< >". O leitor deve consultar um exemplar impresso do NA26 para detalhes.

[ ] indica texto duvidoso.

* Uma palavra seguida de um asterístico significa que o NA26 teve grande dificuldade para decidir qual variante escolher. Por favor consulte o NA26, para detalhes.

Visite minha página de Comentários sobre Crítica Textual dos evangelhos.
NA26 = livro ou grupo que escreveu o livro

תרגומים שהושלמו
ספרדית Se incluyen textos variantes en esta edición:<...
צרפתית Il y a plusieurs variantes...
192
שפת המקור
רוסית Привет! Как дела у тебя? Как учеба Вот учим...
Привет! Как дела у тебя? Вот учим румынский язык, к нам на работу пришла девушка, которая ездила в Румынию и работала в румынской компании. Говорит, что румынский красивый язык. Мне тоже захотелось туда поехать. Ну ладно, пока!!!!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Any translation done not using diacritics when necessary will be refused.

תרגומים שהושלמו
רומנית Salut! Cum iÅ£i mai merg treburile?
53
שפת המקור
טורקית aslm
selam merhaba ben mehmet binici nasılsın neler yapıyorsun canım

תרגומים שהושלמו
רוסית Привет
17
שפת המקור
איטלקית cosa significa dormire?
cosa significa dormire?

תרגומים שהושלמו
אנגלית What does it mean "to sleep"?
אוקראינית Спати
צרפתית Que signifie dormir ?
<< הקודם•••••• 1861 ••••• 3861 •••• 4261 ••• 4341 •• 4355 4356 4357 4358 4359 4360 4361 4362 4363 4364 4365 4366 •• 4381 ••• 4461 •••• 4861 •••••הבא >>