Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 14181 עד 14200 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 210 •••• 610 ••• 690 •• 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 •• 730 ••• 810 •••• 1210 ••••• 3210 ••••••הבא >>
134
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Ecclesia ius etiam et officum divinitis ...
Ecclesia ius etiam et officium divinitis habeat falsi nominis scientiam proscribendi,ne quis decipiatur per philosophiam et inanem fallaciam.

תרגומים שהושלמו
פולנית KoÅ›ciół i Å›wiÄ™ty urzÄ…d
אנגלית May the Church have the law and the divine office
68
שפת המקור
ספרדית odpowiedź w meilu
Buenos dias, se lo hemos pedido a la gestoria de Huelva, en breve nos
diran algo.
witam, tekst który prosze o przetłumaczenie dostałam od pracodawcy w meilu, jest to ponoć ważna informacja znam troche hiszpański jednakże niemam pojęcia co to znaczy ponieważ rozumie z całego tego tekstu tylko 2 wyrazy.... błagam o pomoc

תרגומים שהושלמו
פולנית odpowiedź mailowa
51
שפת המקור
צרפתית Ma vie est belle en amour parce que tu ...
Ma vie est belle en amour parce que tu es tout pour moi; je t'aime

תרגומים שהושלמו
גרמנית Mein Leben
52
שפת המקור
אנגלית Did you like Did the turnip come out of the...
Did you like the story? Did the turnip come out of the ground?
çevirirseniz sevinirim.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você gostou da história ?
טורקית Hikayeyi beÄŸendin mi?
17
שפת המקור
פורטוגזית Nunca deixe de dançar.
Nunca deixe de dançar.
Nunca deixe de dançar.

תרגומים שהושלמו
עברית איתן אוסטרובסקי
236
62שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".62
אפריקאנס Ht di nawek bje geniet... Ma haat di week......
Ht di nawek bje geniet... Ma haat di week... Veral wane mens dai spesiale ene in jo lewe alkla mis...


jene sus mar die hormone hardloop rond!hehehe


Onthou jy trou eers op 30!!


Dt di rede hkm j ng ni getroud is ni


Ek trou nooit nie.

boeta j gan j worde ng terug trek
thanks

תרגומים שהושלמו
אנגלית Enjoyed the weekend a lot...But hate the week...
70
שפת המקור
אנגלית you are my life you are my love from the very...
you are my life
you are my love
from the very first second
you became my destiny
от женски пол

תרגומים שהושלמו
עברית את החיים שלי
שפות אחרות Wsourti Nasibi.
200
שפת המקור
צרפתית Tu es trop méchant avec moi... J'ai envie de te...
Tu es trop méchant avec moi...

J'ai envie de te voir.

Tu m'apprends à jouer au golf cet après-midi?

J'ai envie de toi...

Est-ce que tu as envie de moi?

J'ai envie d'être dans tes bras...

Je reprends le travail jeudi.

Tu viens me voir demain?

תרגומים שהושלמו
ספרדית Estás tan malo conmigo…
אנגלית You are so bad with me...
102
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פינית ton miekii ymmärsin;D meet sie muuten lähelekkään...
ton miekii ymmärsin meet sie muuten lähelekkään tätä Emmaunellia,ku meet sinne italiaan?itseasiassa juuri samaan kaupunkiin
I need to know these sentences written in chat. thanks in advice!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I did understand that.
איטלקית Quello
130
שפת המקור
גרמנית Schon bemerkt? Die Startseite ist für...
Schon bemerkt?
Die Startseite ist für registrierte Mitglieder anpassbar: Man kann Infoboxen umfärben, schließen, löschen und verschieben - und demnächst neue hinzufügen.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Already noticed?
דנית infoboksen
צרפתית déjà
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית a ban me dit kush je a
a ban me dit kush je a
Admin's note : When you are not sure how the text you submitted reads, please select the "meaning only" option, thank you.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
69
שפת המקור
טורקית merhaba ben doktorum sizinle tanışmak istiyorum...
merhaba ben doktorum sizinle tanışmak istiyorum çok güzelsiniz tanışmaya ne dersin?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi, I am a doctor.
45
שפת המקור
רוסית С тобой навсегда.
Я с тобой навсегда.
Ты - моя любовь.
Я твой навсегда.

תרגומים שהושלמו
יוונית Δικός σου για πάντα
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית كارولينا يا حلوه نفسي اعرف من كتبلك ...
كارولينا يا حلوه نفسي اعرف من كتبلك عربي
por fovor gente, me ajudem.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Oh sweet Carolina...
פורטוגזית ברזילאית Ó doce Carolina...
32
שפת המקור
דנית Maria og lars bor i en lille lejlighed
Maria og Lars bor i en lille lejlighed.
"Lars" instead of "lars".

תרגומים שהושלמו
גרמנית Maria und Lars wohnen in einer kleinen Wohnung.
113
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το...
σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το lap τις τελευταίες μέρες. Θα μου εμπιστευτείς το κινητό σου να μιλήσουμε σάββατο πρωί Η μέσο lap?

תרגומים שהושלמו
אנגלית I saw you in the chat room
<< הקודם••••• 210 •••• 610 ••• 690 •• 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 •• 730 ••• 810 •••• 1210 ••••• 3210 ••••••הבא >>