Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-טורקית - .. il mio augurio di felicità e di serenità possa...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתטורקית

קטגוריה ביטוי - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
.. il mio augurio di felicità e di serenità possa...
טקסט
נשלח על ידי marimba
שפת המקור: איטלקית

.. il mio personale augurio di felicità e di serenità possa giungere ai vostri cuori attraverso l'espressione di quesa lingua meravigliosa..
Arrivederci
הערות לגבי התרגום
discorso ad autorità in occasione di una assegnazione di incarico in Turchia

שם
bu muhteşem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Lue
שפת המטרה: טורקית

..bu muhteşem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun kalplerimize ulaşabilmesi dileğiyle
Görüşmek üzere
אושר לאחרונה ע"י smy - 21 ינואר 2008 11:20





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 ינואר 2008 10:45

idenisenko
מספר הודעות: 113
..bu harika dilin ifadesi aracılığıyla mutluluk ve huzur dileklerimin kalpleri(n)ize ulaşabilmesini...(niyaz ederim)
[The beginning of the sentence is missing]
Görüşmek üzere.
<discorso ad autorità !>