Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Турецька - .. il mio augurio di felicità e di serenità possa...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаТурецька

Категорія Вислів - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок
.. il mio augurio di felicità e di serenità possa...
Текст
Публікацію зроблено marimba
Мова оригіналу: Італійська

.. il mio personale augurio di felicità e di serenità possa giungere ai vostri cuori attraverso l'espressione di quesa lingua meravigliosa..
Arrivederci
Пояснення стосовно перекладу
discorso ad autorità in occasione di una assegnazione di incarico in Turchia

Заголовок
bu muhteşem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun
Переклад
Турецька

Переклад зроблено Lue
Мова, якою перекладати: Турецька

..bu muhteşem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun kalplerimize ulaşabilmesi dileğiyle
Görüşmek üzere
Затверджено smy - 21 Січня 2008 11:20





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

8 Січня 2008 10:45

idenisenko
Кількість повідомлень: 113
..bu harika dilin ifadesi aracılığıyla mutluluk ve huzur dileklerimin kalpleri(n)ize ulaşabilmesini...(niyaz ederim)
[The beginning of the sentence is missing]
Görüşmek üzere.
<discorso ad autorità !>