Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-ترکی - .. il mio augurio di felicità e di serenità possa...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییترکی

طبقه اصطلاح - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
.. il mio augurio di felicità e di serenità possa...
متن
marimba پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

.. il mio personale augurio di felicità e di serenità possa giungere ai vostri cuori attraverso l'espressione di quesa lingua meravigliosa..
Arrivederci
ملاحظاتی درباره ترجمه
discorso ad autorità in occasione di una assegnazione di incarico in Turchia

عنوان
bu muhteşem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun
ترجمه
ترکی

Lue ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

..bu muhteşem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun kalplerimize ulaşabilmesi dileğiyle
Görüşmek üzere
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 21 ژانویه 2008 11:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 ژانویه 2008 10:45

idenisenko
تعداد پیامها: 113
..bu harika dilin ifadesi aracılığıyla mutluluk ve huzur dileklerimin kalpleri(n)ize ulaşabilmesini...(niyaz ederim)
[The beginning of the sentence is missing]
Görüşmek üzere.
<discorso ad autorità !>