Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Turks - .. il mio augurio di felicità e di serenità possa...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansTurks

Categorie Uitdrukking - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
.. il mio augurio di felicità e di serenità possa...
Tekst
Opgestuurd door marimba
Uitgangs-taal: Italiaans

.. il mio personale augurio di felicità e di serenità possa giungere ai vostri cuori attraverso l'espressione di quesa lingua meravigliosa..
Arrivederci
Details voor de vertaling
discorso ad autorità in occasione di una assegnazione di incarico in Turchia

Titel
bu muhteşem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun
Vertaling
Turks

Vertaald door Lue
Doel-taal: Turks

..bu muhteşem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun kalplerimize ulaşabilmesi dileğiyle
Görüşmek üzere
Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 21 januari 2008 11:20





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 januari 2008 10:45

idenisenko
Aantal berichten: 113
..bu harika dilin ifadesi aracılığıyla mutluluk ve huzur dileklerimin kalpleri(n)ize ulaşabilmesini...(niyaz ederim)
[The beginning of the sentence is missing]
Görüşmek üzere.
<discorso ad autorità !>