Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Turski - .. il mio augurio di felicità e di serenità possa...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiTurski

Kategorija Izraz - Drustvo/Ljudi/Politika

Natpis
.. il mio augurio di felicità e di serenità possa...
Tekst
Podnet od marimba
Izvorni jezik: Italijanski

.. il mio personale augurio di felicità e di serenità possa giungere ai vostri cuori attraverso l'espressione di quesa lingua meravigliosa..
Arrivederci
Napomene o prevodu
discorso ad autorità in occasione di una assegnazione di incarico in Turchia

Natpis
bu muhteşem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun
Prevod
Turski

Preveo Lue
Željeni jezik: Turski

..bu muhteşem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun kalplerimize ulaşabilmesi dileğiyle
Görüşmek üzere
Poslednja provera i obrada od smy - 21 Januar 2008 11:20





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 Januar 2008 10:45

idenisenko
Broj poruka: 113
..bu harika dilin ifadesi aracılığıyla mutluluk ve huzur dileklerimin kalpleri(n)ize ulaşabilmesini...(niyaz ederim)
[The beginning of the sentence is missing]
Görüşmek üzere.
<discorso ad autorità !>