Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Турецкий - .. il mio augurio di felicità e di serenità possa...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийТурецкий

Категория Выражение - Общество / Люди / Политика

Статус
.. il mio augurio di felicità e di serenità possa...
Tекст
Добавлено marimba
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

.. il mio personale augurio di felicità e di serenità possa giungere ai vostri cuori attraverso l'espressione di quesa lingua meravigliosa..
Arrivederci
Комментарии для переводчика
discorso ad autorità in occasione di una assegnazione di incarico in Turchia

Статус
bu muhteşem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun
Перевод
Турецкий

Перевод сделан Lue
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

..bu muhteşem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun kalplerimize ulaşabilmesi dileğiyle
Görüşmek üzere
Последнее изменение было внесено пользователем smy - 21 Январь 2008 11:20





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Январь 2008 10:45

idenisenko
Кол-во сообщений: 113
..bu harika dilin ifadesi aracılığıyla mutluluk ve huzur dileklerimin kalpleri(n)ize ulaşabilmesini...(niyaz ederim)
[The beginning of the sentence is missing]
Görüşmek üzere.
<discorso ad autorità !>