Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-אנגלית - ehlen ve sehlen ya habibi ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתדנית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ehlen ve sehlen ya habibi ...
טקסט
נשלח על ידי anebane
שפת המקור: ערבית

ehlen ve sehlen ya habibi ...
הערות לגבי התרגום
Jeg er i tvivl, om det er slang, jeg har blot modtaget mailen på tyrkisk fra en kollega.

שם
Welcome
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

welcome my love
הערות לגבי התרגום
Arapça kökenli bir söz
אושר לאחרונה ע"י dramati - 26 מרץ 2008 06:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 מרץ 2008 23:11

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
misspelling "Welcome"

25 מרץ 2008 17:10

Francky5591
מספר הודעות: 12396
dramati?

CC: dramati

26 מרץ 2008 06:08

dramati
מספר הודעות: 972
Right you are, will have to take the extra l out of the guys typo

9 אפריל 2008 19:24

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Many people saying that it's Arabic, so I'll reset it this way.

CC: Francky5591