Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Engleski - ehlen ve sehlen ya habibi ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiDanski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ehlen ve sehlen ya habibi ...
Tekst
Poslao anebane
Izvorni jezik: Arapski

ehlen ve sehlen ya habibi ...
Primjedbe o prijevodu
Jeg er i tvivl, om det er slang, jeg har blot modtaget mailen på tyrkisk fra en kollega.

Naslov
Welcome
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

welcome my love
Primjedbe o prijevodu
Arapça kökenli bir söz
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 26 ožujak 2008 06:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 ožujak 2008 23:11

turkishmiss
Broj poruka: 2132
misspelling "Welcome"

25 ožujak 2008 17:10

Francky5591
Broj poruka: 12396
dramati?

CC: dramati

26 ožujak 2008 06:08

dramati
Broj poruka: 972
Right you are, will have to take the extra l out of the guys typo

9 travanj 2008 19:24

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Many people saying that it's Arabic, so I'll reset it this way.

CC: Francky5591