Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-انجليزي - ehlen ve sehlen ya habibi ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيدانمركي

صنف حياة يومية - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ehlen ve sehlen ya habibi ...
نص
إقترحت من طرف anebane
لغة مصدر: عربي

ehlen ve sehlen ya habibi ...
ملاحظات حول الترجمة
Jeg er i tvivl, om det er slang, jeg har blot modtaget mailen på tyrkisk fra en kollega.

عنوان
Welcome
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

welcome my love
ملاحظات حول الترجمة
Arapça kökenli bir söz
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 26 أذار 2008 06:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 أذار 2008 23:11

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
misspelling "Welcome"

25 أذار 2008 17:10

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
dramati?

CC: dramati

26 أذار 2008 06:08

dramati
عدد الرسائل: 972
Right you are, will have to take the extra l out of the guys typo

9 أفريل 2008 19:24

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Many people saying that it's Arabic, so I'll reset it this way.

CC: Francky5591