תרגום - פינית-אנגלית - Jäykkä kuormituskehä Liikkuva...

This looks ok.

One suggestion:
close-by control casing or even close-by-control casing?

And I might add to remarks that control could be steering too.

Thanks Maribel,

I agree on both accounts and modify the translation later today.

Changed to "close-by-steering casing".

Isn't it a list of words?

Let's ask Maribel.

CC: Maribel

Thanks Pia!
I've let the request into French be pending in the meanwhile. These "single words" may not be that easy to find on online dictionaries...

Well, it is a kind of list of words, more precisely description of a vehicle. The words are necessary to explain what equipment the vehicle has. Maybe a truck which is designed to carry and lift wood ro something. Don't see any objection to try to translate this, there is a context etc.

Thank you Maribel
So we shall keep it, Franck?

CC: Francky5591

OK, thanks Maribel,Pia and Botica!