Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-רוסית - Coffemachine

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

רוסית

שם	Coffemachine
טקסט נשלח על ידי ANNasty	שפת המקור: אנגלית Color coded satellite faucets available for regular or decaffeinated coffee, tea.

שם

ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¹Ð½Ñ‹Ð¹ Ð°Ð¿Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ²Ð°Ñ€ÐºÐ°)

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

שפת המטרה: רוסית

Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸ (ÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹), Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ„Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ñ„Ðµ Ð±ÐµÐ· ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¸Ð½Ð°, Ñ‡Ð°Ñ.

אושר לאחרונה ע"י Garret - 25 יוני 2008 07:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 יוני 2008 12:18
	Garret מספר הודעות: 168	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Guzel_R! Ð¢ÑƒÑ‚ Ð´ÐµÐ»Ð¾ Ð½Ðµ Ð² Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ðµ "Faucet", Ð´ÐµÐ»Ð¾ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ "Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»", Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð²ÑÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ„Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð°. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ðº Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒ ÑÐ»Ð¾Ð², Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð² Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼, Ð²ÐµÐ´ÑŒ Ð ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚? Ð—Ð«Ð– Ð’ÑÐµ-Ñ‚Ð°ÐºÐ¸, Ð¼Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Faucet Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ.
		24 יוני 2008 17:40
	Guzel_R מספר הודעות: 225	Ð Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶Ðµ?
		24 יוני 2008 19:02
	Garret מספר הודעות: 168	ÐÐµÐ°, Coded Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ ÐºÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ =)
		25 יוני 2008 00:11
	Guzel_R מספר הודעות: 225	Ð... Ð¡ÐµÐ¼ÐµÐ½ Ð¡ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‹Ñ‡, Ñ‚Ð°Ðº ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ,Ð° ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ... Ð Ñ-Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñƒ Ð»Ð¾Ð¼Ð°ÑŽ.