Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - Coffemachine

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Ruski

Naslov	Coffemachine
Tekst Poslao ANNasty	Izvorni jezik: Engleski Color coded satellite faucets available for regular or decaffeinated coffee, tea.

Naslov

ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¹Ð½Ñ‹Ð¹ Ð°Ð¿Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ²Ð°Ñ€ÐºÐ°)

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸ (ÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹), Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ„Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ñ„Ðµ Ð±ÐµÐ· ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¸Ð½Ð°, Ñ‡Ð°Ñ.

Posljednji potvrdio i uredio Garret - 25 lipanj 2008 07:56

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 lipanj 2008 12:18
	Garret Broj poruka: 168	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Guzel_R! Ð¢ÑƒÑ‚ Ð´ÐµÐ»Ð¾ Ð½Ðµ Ð² Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ðµ "Faucet", Ð´ÐµÐ»Ð¾ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ "Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»", Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð²ÑÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ„Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð°. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ðº Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒ ÑÐ»Ð¾Ð², Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð² Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼, Ð²ÐµÐ´ÑŒ Ð ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚? Ð—Ð«Ð– Ð’ÑÐµ-Ñ‚Ð°ÐºÐ¸, Ð¼Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Faucet Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ.
		24 lipanj 2008 17:40
	Guzel_R Broj poruka: 225	Ð Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶Ðµ?
		24 lipanj 2008 19:02
	Garret Broj poruka: 168	ÐÐµÐ°, Coded Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ ÐºÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ =)
		25 lipanj 2008 00:11
	Guzel_R Broj poruka: 225	Ð... Ð¡ÐµÐ¼ÐµÐ½ Ð¡ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‹Ñ‡, Ñ‚Ð°Ðº ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ,Ð° ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ... Ð Ñ-Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñƒ Ð»Ð¾Ð¼Ð°ÑŽ.