Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-עברית - O chão que pisas não e teu.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתעברית

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

שם
O chão que pisas não e teu.
טקסט
נשלח על ידי Jopac
שפת המקור: פורטוגזית

O chão que pisas não e teu.
הערות לגבי התרגום
Ola,uma amiga minha adora esta frase e queria fazer uma surpresa a ela!
Muito obrigado

שם
האדמה עליה אתה עומד אינה שייכת לך
תרגום
עברית

תורגם על ידי rahhaz
שפת המטרה: עברית

האדמה עליה אתה עומד אינה שייכת לך.
הערות לגבי התרגום
The translation was written in the male form.
אושר לאחרונה ע"י libera - 18 אוגוסט 2008 08:31