Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Hebrejski - O chão que pisas não e teu.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiHebrejski

Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
O chão que pisas não e teu.
Tekst
Poslao Jopac
Izvorni jezik: Portugalski

O chão que pisas não e teu.
Primjedbe o prijevodu
Ola,uma amiga minha adora esta frase e queria fazer uma surpresa a ela!
Muito obrigado

Naslov
האדמה עליה אתה עומד אינה שייכת לך
Prevođenje
Hebrejski

Preveo rahhaz
Ciljni jezik: Hebrejski

האדמה עליה אתה עומד אינה שייכת לך.
Primjedbe o prijevodu
The translation was written in the male form.
Posljednji potvrdio i uredio libera - 18 kolovoz 2008 08:31