Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-אנגלית - Var sak har sin tid

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

אנגלית

עברית

איטלקית

ערבית

צרפתית

פרסית

קטגוריה ביטוי

שם	Var sak har sin tid
טקסט נשלח על ידי chanelnr5	שפת המקור: שוודית Var sak har sin tid

שם	There's a time for everything.
תרגום אנגלית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: אנגלית There's a time for everything.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 1 אוגוסט 2008 21:20

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 יולי 2008 19:56
	lilian canale מספר הודעות: 14972	season?
		31 יולי 2008 20:10
	pias מספר הודעות: 8113	Is it better to write "time" ?
		31 יולי 2008 23:46
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Yes, I think so, and turning the syntax would be also interesting too: "There's a time for everything"
		1 אוגוסט 2008 11:29
	pias מספר הודעות: 8113	Ok, I'll edit. THANKS!