Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Anglų - Var sak har sin tid

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Anglų

Ivrito

Italų

Arabų

Prancūzų

Persų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	Var sak har sin tid
Tekstas Pateikta chanelnr5	Originalo kalba: Švedų Var sak har sin tid

Pavadinimas	There's a time for everything.
Vertimas Anglų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Anglų There's a time for everything.

Validated by lilian canale

- 1 rugpjūtis 2008 21:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 liepa 2008 19:56
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	season?
		31 liepa 2008 20:10
	pias Žinučių kiekis: 8113	Is it better to write "time" ?
		31 liepa 2008 23:46
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Yes, I think so, and turning the syntax would be also interesting too: "There's a time for everything"
		1 rugpjūtis 2008 11:29
	pias Žinučių kiekis: 8113	Ok, I'll edit. THANKS!