Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - سويدي-انجليزي - Var sak har sin tid

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

سويدي

انجليزي

عبري

إيطاليّ

عربي

فرنسي

لغة فارسية

صنف تعبير

عنوان	Var sak har sin tid
نص إقترحت من طرف chanelnr5	لغة مصدر: سويدي Var sak har sin tid

عنوان	There's a time for everything.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف pias	لغة الهدف: انجليزي There's a time for everything.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 1 آب 2008 21:20

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		31 تموز 2008 19:56
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	season?
		31 تموز 2008 20:10
	pias عدد الرسائل: 8113	Is it better to write "time" ?
		31 تموز 2008 23:46
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Yes, I think so, and turning the syntax would be also interesting too: "There's a time for everything"
		1 آب 2008 11:29
	pias عدد الرسائل: 8113	Ok, I'll edit. THANKS!