Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Engleski - Var sak har sin tid

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Engleski

Hebrejski

Talijanski

Arapski

Francuski

Perzijski

Kategorija Izraz

Naslov	Var sak har sin tid
Tekst Poslao chanelnr5	Izvorni jezik: Švedski Var sak har sin tid

Naslov	There's a time for everything.
Prevođenje Engleski Preveo pias	Ciljni jezik: Engleski There's a time for everything.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 1 kolovoz 2008 21:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		31 srpanj 2008 19:56
	lilian canale Broj poruka: 14972	season?
		31 srpanj 2008 20:10
	pias Broj poruka: 8113	Is it better to write "time" ?
		31 srpanj 2008 23:46
	lilian canale Broj poruka: 14972	Yes, I think so, and turning the syntax would be also interesting too: "There's a time for everything"
		1 kolovoz 2008 11:29
	pias Broj poruka: 8113	Ok, I'll edit. THANKS!