Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - קרואטית-איטלקית - ili da se je nesta desilo.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קרואטיתאיטלקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ili da se je nesta desilo.
טקסט
נשלח על ידי maria vittoria
שפת המקור: קרואטית

napravit ce ja tebi bambino da budes sretna. mislijo sam da si ljuta

שם
o è successo qualcosa.
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי MaiO
שפת המטרה: איטלקית

Per farti felice ti farò un bambino. Pensavo fossi arrabiata.
הערות לגבי התרגום
Non si capisce bene l'orignale, è pieno di errori gramaticali.
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 31 דצמבר 2008 17:18