Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Hrvatski-Italijanski - ili da se je nesta desilo.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HrvatskiItalijanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
ili da se je nesta desilo.
Tekst
Podnet od maria vittoria
Izvorni jezik: Hrvatski

napravit ce ja tebi bambino da budes sretna. mislijo sam da si ljuta

Natpis
o è successo qualcosa.
Prevod
Italijanski

Preveo MaiO
Željeni jezik: Italijanski

Per farti felice ti farò un bambino. Pensavo fossi arrabiata.
Napomene o prevodu
Non si capisce bene l'orignale, è pieno di errori gramaticali.
Poslednja provera i obrada od ali84 - 31 Decembar 2008 17:18