Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Κροάτικα-Ιταλικά - ili da se je nesta desilo.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΚροάτικαΙταλικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ili da se je nesta desilo.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από maria vittoria
Γλώσσα πηγής: Κροάτικα

napravit ce ja tebi bambino da budes sretna. mislijo sam da si ljuta

τίτλος
o è successo qualcosa.
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από MaiO
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Per farti felice ti farò un bambino. Pensavo fossi arrabiata.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Non si capisce bene l'orignale, è pieno di errori gramaticali.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 31 Δεκέμβριος 2008 17:18