Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Хорватська-Італійська - ili da se je nesta desilo.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Чат - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ili da se je nesta desilo.
Текст
Публікацію зроблено
maria vittoria
Мова оригіналу: Хорватська
napravit ce ja tebi bambino da budes sretna. mislijo sam da si ljuta
Заголовок
o è successo qualcosa.
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
MaiO
Мова, якою перекладати: Італійська
Per farti felice ti farò un bambino. Pensavo fossi arrabiata.
Пояснення стосовно перекладу
Non si capisce bene l'orignale, è pieno di errori gramaticali.
Затверджено
ali84
- 31 Грудня 2008 17:18