Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-אנגלית - Det er ikke lett Ã¥ være alvorlig bestandig.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתאנגלית

קטגוריה דיבורי

שם
Det er ikke lett å være alvorlig bestandig.
טקסט
נשלח על ידי CatCartier
שפת המקור: נורווגית

Det er ikke lett å være alvorlig bestandig.

שם
It's not easy to be serious all the time.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: אנגלית

It's not easy to be serious all the time.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 נובמבר 2008 16:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 נובמבר 2008 02:49

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Perhaps: "...to be serious all the time" (constantly)

24 נובמבר 2008 07:51

pias
מספר הודעות: 8113
Thank you!