Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-انجليزي - Det er ikke lett Ã¥ være alvorlig bestandig.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّانجليزي

صنف عاميّة

عنوان
Det er ikke lett å være alvorlig bestandig.
نص
إقترحت من طرف CatCartier
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Det er ikke lett å være alvorlig bestandig.

عنوان
It's not easy to be serious all the time.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: انجليزي

It's not easy to be serious all the time.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 تشرين الثاني 2008 16:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 تشرين الثاني 2008 02:49

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Perhaps: "...to be serious all the time" (constantly)

24 تشرين الثاني 2008 07:51

pias
عدد الرسائل: 8113
Thank you!