Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - نروژی-انگلیسی - Det er ikke lett Ã¥ være alvorlig bestandig.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیانگلیسی

طبقه محاوره ای

عنوان
Det er ikke lett å være alvorlig bestandig.
متن
CatCartier پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی

Det er ikke lett å være alvorlig bestandig.

عنوان
It's not easy to be serious all the time.
ترجمه
انگلیسی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

It's not easy to be serious all the time.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 25 نوامبر 2008 16:36





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 نوامبر 2008 02:49

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Perhaps: "...to be serious all the time" (constantly)

24 نوامبر 2008 07:51

pias
تعداد پیامها: 8113
Thank you!