Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Norvégien-Anglais - Det er ikke lett Ã¥ være alvorlig bestandig.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NorvégienAnglais

Catégorie Language familier

Titre
Det er ikke lett å være alvorlig bestandig.
Texte
Proposé par CatCartier
Langue de départ: Norvégien

Det er ikke lett å være alvorlig bestandig.

Titre
It's not easy to be serious all the time.
Traduction
Anglais

Traduit par pias
Langue d'arrivée: Anglais

It's not easy to be serious all the time.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 25 Novembre 2008 16:36





Derniers messages

Auteur
Message

24 Novembre 2008 02:49

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Perhaps: "...to be serious all the time" (constantly)

24 Novembre 2008 07:51

pias
Nombre de messages: 8113
Thank you!